antiimon Posted August 19, 2018 Report Share Posted August 19, 2018 Hi! I'm currently working on a novel and need some help translating a couple of words into mongolian. I have tried using some translation tools online and some dictionaries, but since the language is so far beyond my knowledge I want to ask someone, preferably a native, for a second opinion. Don't want to mess it up, you know. The words I'm looking for is: arrival creation love story/story of love fire water wind earth all/everything life caretaker spirit Is there anyone who can help out? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
linguaholic Posted August 20, 2018 Report Share Posted August 20, 2018 On 8/19/2018 at 12:21 PM, antiimon said: Hi! I'm currently working on a novel and need some help translating a couple of words into mongolian. I have tried using some translation tools online and some dictionaries, but since the language is so far beyond my knowledge I want to ask someone, preferably a native, for a second opinion. Don't want to mess it up, you know. The words I'm looking for is: arrival creation love story/story of love fire water wind earth all/everything life caretaker spirit Is there anyone who can help out? Expand hey there. I have a Mongolian friend. I will ask her if she can be of any help. However, she does not speak English. So first, I would need to tell her in Chinese about it. But I will let you know how it goes:=) Best, L Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
linguaholic Posted August 20, 2018 Report Share Posted August 20, 2018 On 8/19/2018 at 12:21 PM, antiimon said: Hi! I'm currently working on a novel and need some help translating a couple of words into mongolian. I have tried using some translation tools online and some dictionaries, but since the language is so far beyond my knowledge I want to ask someone, preferably a native, for a second opinion. Don't want to mess it up, you know. The words I'm looking for is: arrival creation love story/story of love fire water wind earth all/everything life caretaker spirit Is there anyone who can help out? Expand My friend has indeed already translated the terms into Mongolian. I will upload the translations as soon as I am home. Hope they will be useful for you. Best, L Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
linguaholic Posted August 21, 2018 Report Share Posted August 21, 2018 This is what my Mongolian friend replied: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.