Jump to content

Recommended Posts

Hola no sé si debo escribir en español o ingles pero espero poder encontrar alguien en linea que sabe espanol. Es duro conocer personas que hablar la idioma en mi locacion. Si hay es alguien que quiere ayudar, por favor me informa.:rolleyes:

Lo siento si mi español es terriblé.

Link to post
Share on other sites
15 hours ago, Mikala said:

Hola no sé si debo escribir en español o ingles pero espero poder encontrar alguien en linea que sabe espanol. Es duro conocer personas que hablar la idioma en mi locacion. Si hay es alguien que quiere ayudar, por favor me informa.:rolleyes:

Lo siento si mi español es terriblé.

Una pequeña ayuda de cómo se debe escribir lo que has posteado:

"Hola no sé si deba escribir en español o inglés pero espero poder encontrar alguien en linea que sepa español. Es difícil conocer personas que hablen el mismo idioma donde yo vivo. Si hay alguien que quiera ayudar, por favor que me informe.

Lo siento si me español es terrible."

I'm Spanish native, Chile-Mexico, so as you can see I'm learning English.


PS.- By the way, the title must be "Ayuda con Español"

Link to post
Share on other sites

Si gusta usted cada quien puede postear algo en su idioma, y luego en el idioma que está aprendiendo, para luego recibir correcciones de la otra persona. Le parece? De hecho abrí una sección que se llama "Right & Wrong", precisamente para tal efecto.


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, Mikala said:

Oh muchas gracias! Esto es sorprendente. Piensé que yo no pude encontrar alguien pronto. Soy de estados unidos, específicamente Georgia. Espero poder ayudar con tu íngles también. :D

La corrección a lo que escribió sería:

"... Pensé que no encontraría a alguien tan pronto."

Lo demás está bien escrito.


Link to post
Share on other sites

Se dice: "Nada en especial" o "Nada en específico". :)

Esa página tiene bastante información, más de lo que yo sabía, por supuesto.  :cool:

That site has a lot of information, more than I know, of course.

Por cierto, sería tan amable en corregirme el Inglés que pudiera haber escrito mal? Se lo agradecería enormemente, ya que estoy aprendiendo dicho idioma. Gracias de antemano!

By the way, would you be so kind to correct the English that I might have written bad? I would greatly apreciate it, since I'm learning English. Thanks in advance!


Link to post
Share on other sites

Your English is great! Probably better than mine. I hated learning about grammar in school.^_^

Tu íngles es grandioso. Más mejor que mía. Odié aprender gramática de íngles en escuela.


Perdon por ser informal.

Link to post
Share on other sites

No creo que mi inglés sea mejor que el de alguien nativo en ese idioma. :P De todos modos, gracias.

Yo traduciría al español lo que puso en inglés de la siguiente forma:

"Su inglés es grandioso! Probablemente mejor que el mío. Odiaba aprender gramática en la escuela."


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Content

    • By frank_29
      Two years ago, I set out to make ideal language teaching tool. Anyone who has learnt a language knows that media content in the language you are learning is an essential ingredient in learning a language. With this as the basis, I made an app that uses stories as the centre piece of its teaching. The app is called Cascade Spanish and it teaches Spanish using Spanish stories (literally). The stories are designed to teach you Spanish from you just reading and listening to them without using a dictionary or flashcard. For more information, see
    • By frank_29
      Wouldn't it be nice if all you had to do to learn Spanish was listen to Spanish audio? That the very act itself of just listening to Spanish taught you Spanish? This is what Cascade Spanish is designed to do. It is a content streaming platform (e.g. Spotify) that teaches Spanish using Spanish audio stories. It takes less than an hour for the app to hand you your first story and the stories have these properties: 1) ~90% (or greater) of the words in any story will be words the app has taught you up to the point. 2) The stories form a Spaced Repetition System, that is, new words are introduced and spread across the stories at a high rate that is designed to teach you the new words from you just consuming the stories. 

    • By alexthegrizzly
      Hey Linguaholics, 
      Few years back I moved to Barcelona with zero Spanish, after months of Duolingo + tutors, I made small progress, but grammar was always a bit of pain. 
      When covid hit, me and my biddy decided to improve our Spanish grammar and built tool for ourselves. It's a mix of theory and flash cards on steroids for grammar, with zero setup and optemised learning plan. 
      We will be launching it next week, but would love to know your feedback on if that might be a problem for you and if what we do resonates with it. Feel free ro drop any suggestions and feedback.

      Thank you 
    • By Liljay
      Hello everyone!
      I’ve been writing a story that takes place in Japan, the main character is called “Mira” which means “stubborn” and her grandma is called “Hanako” which means “flower child” (please correct me if I’m wrong in any way). 
      I’ve been struggling with the honorifics I should use. 
      I think I’ve figured out that the grandma should call her granddaughter “Mira-chan” but I still can’t figure out how the girl should call her grandma. Is it “ōbasan”? Only “Bā”? “Hanako Bā”? I’d like the name “ Hanako” to be present when the girl is calling her grandma, is it possible without being too formal? 
      Thank you!!
    • By Codescape
      Hi! I'm developing an application to learn various languages from ground up: starting with alphabet and continuing into sentence building and writing. I need feedback and I would love to give everyone codes for the full version so you don't have to watch ads. I try to post updates weekly adding fresh content and new games. It has quite a few cool features:
      - Various languages available for offline learning: Thai, Russian, Korean, Spanish, French (more languages on the way!)
      - Alphabet and spelling activities – build the foundations of your language knowledge.
      - Grammar drills – practice useful grammar structures for daily communication.
      - Real-life conversation examples – be ready to speak while go to another country.
      - Language tips - listen to step-by-step explanations and real-life examples that you can use right away.
      - Lesson dictionary - you don't need to look for a dictionary to find a word you don’t know.
      - Fun randomly generated games and quizzes to track your progress - revise and improve your language skills in fun games that are generated uniquely each time you play them.
      - Dictionary - browse through all the words with examples from all the courses to revise them.
      - Favorite words - add words from lessons to revise them!
      - Achievements and progress - track your improvements and progress easily.
      - Frequent updates – extend your skills with more topics covered and brand-new games.
      It's available on Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.codescape.learngo

  • Create New...
The popup will be closed in 10 seconds...