Jump to content
Linguaholic

Recommended Posts

Hola no sé si debo escribir en español o ingles pero espero poder encontrar alguien en linea que sabe espanol. Es duro conocer personas que hablar la idioma en mi locacion. Si hay es alguien que quiere ayudar, por favor me informa.:rolleyes:

Lo siento si mi español es terriblé.

Link to post
Share on other sites
15 hours ago, Mikala said:

Hola no sé si debo escribir en español o ingles pero espero poder encontrar alguien en linea que sabe espanol. Es duro conocer personas que hablar la idioma en mi locacion. Si hay es alguien que quiere ayudar, por favor me informa.:rolleyes:

Lo siento si mi español es terriblé.

Una pequeña ayuda de cómo se debe escribir lo que has posteado:

"Hola no sé si deba escribir en español o inglés pero espero poder encontrar alguien en linea que sepa español. Es difícil conocer personas que hablen el mismo idioma donde yo vivo. Si hay alguien que quiera ayudar, por favor que me informe.

Lo siento si me español es terrible."

I'm Spanish native, Chile-Mexico, so as you can see I'm learning English.

Greetings!

PS.- By the way, the title must be "Ayuda con Español"

Link to post
Share on other sites

Si gusta usted cada quien puede postear algo en su idioma, y luego en el idioma que está aprendiendo, para luego recibir correcciones de la otra persona. Le parece? De hecho abrí una sección que se llama "Right & Wrong", precisamente para tal efecto.

Saludos!

Link to post
Share on other sites
Scribendi: World-Class Editing and Proofreading
3 hours ago, Mikala said:

Oh muchas gracias! Esto es sorprendente. Piensé que yo no pude encontrar alguien pronto. Soy de estados unidos, específicamente Georgia. Espero poder ayudar con tu íngles también. :D

La corrección a lo que escribió sería:

"... Pensé que no encontraría a alguien tan pronto."

Lo demás está bien escrito.

Greetings!

Link to post
Share on other sites

Se dice: "Nada en especial" o "Nada en específico". :)

Esa página tiene bastante información, más de lo que yo sabía, por supuesto.  :cool:

That site has a lot of information, more than I know, of course.

Por cierto, sería tan amable en corregirme el Inglés que pudiera haber escrito mal? Se lo agradecería enormemente, ya que estoy aprendiendo dicho idioma. Gracias de antemano!

By the way, would you be so kind to correct the English that I might have written bad? I would greatly apreciate it, since I'm learning English. Thanks in advance!

 

Link to post
Share on other sites

Your English is great! Probably better than mine. I hated learning about grammar in school.^_^

Tu íngles es grandioso. Más mejor que mía. Odié aprender gramática de íngles en escuela.

 

Perdon por ser informal.

Link to post
Share on other sites

No creo que mi inglés sea mejor que el de alguien nativo en ese idioma. :P De todos modos, gracias.

Yo traduciría al español lo que puso en inglés de la siguiente forma:

"Su inglés es grandioso! Probablemente mejor que el mío. Odiaba aprender gramática en la escuela."

Greetings!

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Similar Content

    • By nox
      ¡Hola, Amigos!

      After teaching to over than 6000 students vai the Udemy course, New content is added and this time it's all on our new platform, which is optimized through our experience over the years in teaching Español to all our awesome students.
      Still, not only the content that is edited and updated! we are providing 1-on-1 Skpye/Zoom call time with our professional tutors that lasts up to 60 mins, to provide you the best environment to understand grammar, learn vocabulary and practice conversation skills.
       
      check the link for more details and to enroll : Languag3
      ¡Hasta luego!
    • By Zach
      Spanish can be a really hard to learn but when your equiped right it can be much easier, in this text im going to propose you one of the best site to learn spanish in just a few day, is that cool ?!? The site is totally leagit and got more than 6000 student that are determinated to learn spanish. 
      Click here for more info (or the link below) and to learn spanish in a good environement with nice people! Que tengo un buen dia! 
      https://bit.ly/3tZO3gM
    • By Emi
      ¡Hola! Me llamo Emi y vivo en Polania. Estudio español porque quiero vivir en España. Especialmente en Valencia. Mi espańol es mal pero intiendo. ¿Tienen sugestiónes?
    • By MichelleB.
      ¡Hola a todos! Quería compartirles este video con algunas expresiones de deseo (con la estructura que+ presente del subjuntivo) que pueden ser muy útiles en situaciones de la vida cotidiana como despedirse, felicitar o dar un saludo de cumpleaños. Espero que les guste.
      https://www.youtube.com/watch?v=Q9xMEt77g8o
    • By Vincent
      Hello! I am Vincent. I had a hard time learning Spanish. But I found a learning method that changed my life! I'm here to share this with you guys so you can use the same method as I did =)
      For the link to the method! https://bit.ly/2NZooVu
      Studies show that 95% of those who learn a language during an extended stay in a foreign country can speak the language in a much better way than those who do not immerse themselves in the new language. For most people, the easiest and most effective way to learn a new language is to speak a lot. In this way, new neuronal pathways and connections are formed in your brain. Very soon you will be able to use the new skills confidently. We have understood this principle and developed a new language learning program that allows you to speak your new language from day one, whether at home or on the go. Try it yourself, and you will see how much easier language learning is than with traditional language course.
×
×
  • Create New...