Preya_M Posted October 29, 2013 Report Share Posted October 29, 2013 A majority of my friends speak Tamil and Hindi, they tend to speak in their language around everyone and I'm always at a loss. When I ask for a translation, they struggle and tell me that they don't know how to say it in English. In saying this, are some things harder to translate than others? I know that cultures have their different sayings and it sounds better in one language than another (sense wise). What do you think? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.