Jump to content
Linguaholic
Improve your knowledge of any language online

OratorLoquens99

Members
  • Content Count

    2
  • Joined

  • Last visited

About OratorLoquens99

  • Rank
    Language Newbie

Converted

  • Currently studying
    English, Spanish, Latin, Russian, Japanese, Ancient Greece
  • Native tongue
    German
  • Fluent in
    German, English, Spanish (semi-fluent)
  1. Hi armatur, I corrected your text and did some comments in addition to it: Ich habe in ..., das ist eine große Schule in ..., seit vier Jahren studiert („ich habe ... studiert“ if you have finished you studies, „ich studiere“ if you are still studying; second one sounds better) Das Gymnasium ist mit einer Grundschule und einem College verbunden (you need the adjective/ participle). Man kann einen von zwei Kursen, IGCSE oder UEC, studieren. Es gibt hier viele verfügbare Anlagen (sounds better; alternative: Die verfügbaren Anlagen hier sind vielzählig), denn es gibt viele Spe
  2. This is (formal) German: Wie lautet Ihre Lastwagennummer/Anhängernummer? (if you mean the license plate number: Wie lautet Ihr Lastwagenkennzeichen/Anhängerkennzeichen? Führen Sie Ausweispapiere mit sich? Sind das alle Ausweispapiere, die Sie mit sich führen? Wie lautet Ihre Reisenummer/ Referenznummer? Könnten Sie bitte in Ihren SMS nachsehen? Wissen Sie womit Ihr Lastwagen beladen ist? Wie viele Frachtstücke (führen Sie mit sich)? Sie benötigen ein Exportdokument. Sie benötigen eine Importdokument. Sie benötigen ein Transitdokument. Ihre Dokum
×
×
  • Create New...