Hi @linguaholic!
Wow, what a great idea! Idioms are incredibly difficult to translate into other languages, and English is known for some odd ones. It's amazing to see how many people have contributed to your project and into how many languages you have been able to translate idioms! This is an important part of learning English, because friends, family, coworkers, and even acquaintances will use idioms to express emotions or situations.
Great work!
- Atlanta English Institute
www.atlantaenglishinstitute.com