Lyric is definitely a subset of poetry. So I'll rephrase the question to: Written poetry or musical lyrics? Obviously, they are two quite different art forms, although some poetry has a cadence/beat to it, making it quite similar. I prefer musical lyrics, because the music just adds another dimension of meaning and emotionality to the words.