Korsakoff

Um auf die Frage von meinem Vorposter zu antworten: meine Familie und ich waren vor zwei oder drei Jahren für zwei Wochen in Indien und das waren mit Abstand meine schönsten Ferien. Die erste Woche waren wir in der Hauptstadt Mumbai in einem Hotel, die zweite Woche waren wir in einer kleinen Unterkunft in einem Dorf in Goa untergebracht, direkt am Strand. Mal von dem Kulturschock abgesehen, den man natürlich bekommt, wenn man als Europäer in so einem Land kommt, haben mir diese Ferien die Augen in vielerlei Hinsicht geöffnet. In Mumbai konnten wir beispielsweise von unserem Hotelfenster aus direkt in das Armenviertel schauen, die Menschen dort hatten sich wie Vieh in einem umzäunten Bereich aufzuhalten. Wir haben sozusagen miterlebt, wie stark die Kluft zwischen Arm und Reich in Indien auseinandergeht und man selber merkt zum aller ersten Mal eigentlich wirklich, wie gut man es selber hat. Wir haben viele Sehenswürdigkeiten in Mumbai gesehen, so haben wir unter anderem Orte besucht, die von den Terroranschlägen 2008 betroffen waren. In Goa haben wir, wie ich schon geschrieben habe, eine Unterkunft direkt am Strand gehabt und es war definitiv der schönere und entspanntere Teil der Ferien. Wir haben in der zweiten Woche noch den Taj Mahal besucht und das indische Weihnachtsfest Diwali mitgefeiert. Ich könnte noch so viel mehr zu diesen zwei Wochen schreiben, möchte aber auch niemanden hier mit meinen Beiträgen langweilen. Wenn einer von euch noch mehr hören möchte, kann er gerne auf diesen Beitrag hier antworten, ansonsten belasse ich es bei meiner Kurzfassung. :-)

The most romantic language for me would be French, but I have to admit that it's more because of the accent than the language itself. Don't get me wrong, the language itself still sounds amazing. I think no man could resist a girl purring lovely French words into ones ear. The prize for the most unromantic language in my eyes is shared by the three Asian languages that are featured in the poll because they just sound so alien to me.

I never forgot words in my native language so far but something almost similar happened to me. One or two years ago I used to be a community manager for a rather huge English speaking community so I had to write a lot of English in my spare time, after some very long sessions the little voice in my head - I hope you know what I'm talking about or else this post will seem very crazy - and my thoughts started to be in English, though I'm a German native speaker.

For me speaking is without a doubt the hardest part of learning a new language. I usually get the hang of writing new vocabulary and using them in sentences real quick, but speaking is another story. But that probably has to do with the fact that I'm not able to train my verbal foreign language skills very often. Even when I'm on vacation where it would be actually possible to speak in a foreign language it most likely ends in a disaster, afterwards I'm too frightened to try it again and then stick to a language I know better. I remember that I was at a restaurant in Spain and tried to order my meal on Spanish, it turned out that they didn't understand what I was trying to say.