How about if you're trying to learn other languages apart from English such as French and Japanese? Do you guys play the movie with subtitles on it? I've heard before that one must immerse himself in (e.g. movie watching) even though he doesn't understand them at first.