How do I transliterate 中文 in Mandarin pronunciation to any languages you know?

[Lun]

I am working on an art project that I would like to collect the hundreds of different transliterations of 「中文」 zhōng wén in Mandarin Chinese.
(Pronunciation available here: Google Translate)

Could you help me transliterating the "zhōng wén" in any language you know?

(For example, "zhong wen" / "joong wu" would be the closest pronunciation in English.)

 

so far I have collected the translation of these languages ,

French   djong-ouène

Portuguese  xong uen

Japanese  チョンウェン

 

 

[宇崎ちゃん]

Dutch: tsjong uwen.
Polish: dżą łę.