what language is this?

[Searching]

I was given a recording of a woman in distress and would like to know what language it is and the translation. It has a lot of rolling r's, some hard C (k) sounds, and is guttaral. It almost sounds Arabic but the r's are very trilled. (Warning...it is a little bit hard to listen to because she's in emotional distress). I'll try to attach here and any suggestions on where else I could find help would be...helpful Thank you!

 

Unknown.m4a

[linguaholic]

6 hours ago, Searching said:

I was given a recording of a woman in distress and would like to know what language it is and the translation. It has a lot of rolling r's, some hard C (k) sounds, and is guttaral. It almost sounds Arabic but the r's are very trilled. (Warning...it is a little bit hard to listen to because she's in emotional distress). I'll try to attach here and any suggestions on where else I could find help would be...helpful Thank you!

Looks like I can't attach the file but message me if you want to hear it. Thx

Dear "Searching", please send me a PM. I will tell you my e-mail address and then you can send me this file. I will upload it on linguaholic afterwards. Curious to hear that file :=)

kind regards

L

[linguaholic]

On 29.4.2018 at 3:37 AM, Searching said:

I was given a recording of a woman in distress and would like to know what language it is and the translation. It has a lot of rolling r's, some hard C (k) sounds, and is guttaral. It almost sounds Arabic but the r's are very trilled. (Warning...it is a little bit hard to listen to because she's in emotional distress). I'll try to attach here and any suggestions on where else I could find help would be...helpful Thank you!

 

Unknown.m4a

I have now attached the file and I hope somebody actually knows what language that is. I actually don't :=) Sounds very interesting though