Jump to content
Linguaholic

Was ist für euch schwieriger? Deutsch zu sprechen oder Deutsch zu schreiben?


Recommended Posts

Im Gymnasium habe ich einmal ein Gespräch zwischen zwei Deutschlernende angehört. Sie haben gesagt, dass Deutsch zu sprechen ist einfacher als auf Deutsch zu schreiben. Für lange Zeit war das für mich ganz im Gegenteil. Ebenso auf Englisch habe ich immer Probleme mit dem Sprechen gehabt. Was ist mit euch?

Entschuldigung, ob dieses Text viele Fehler hat. Ich habe für ein paar Monate nicht so viel Zeit verbringt, Deutsch studieren, denn ich musste für eine wichtige Prüfung vorbereiten. Jetzt muss ich immer einen Wortschatz benutzen, um etwas zu schreiben, haha. Das finde ich ironisch.

Link to post
Share on other sites
14 hours ago, armitur said:

Im Gymnasium habe ich einmal ein Gespräch zwischen zwei Deutschlernende angehört. Sie haben gesagt, dass Deutsch zu sprechen ist einfacher als auf Deutsch zu schreiben. Für lange Zeit war das für mich ganz im Gegenteil. Ebenso auf Englisch habe ich immer Probleme mit dem Sprechen gehabt. Was ist mit euch?

Entschuldigung, ob dieses Text viele Fehler hat. Ich habe für ein paar Monate nicht so viel Zeit verbringt, Deutsch studieren, denn ich musste für eine wichtige Prüfung vorbereiten. Jetzt muss ich immer einen Wortschatz benutzen, um etwas zu schreiben, haha. Das finde ich ironisch.

Hey Armitur. I will have a look at your text tonight and will give you some suggestions. How does that sound to you? :=)

Best, 

Marcel

Link to post
Share on other sites

 

7 hours ago, linguaholic said:

Hey Armitur. I will have a look at your text tonight and will give you some suggestions. How does that sound to you? :=)

Best, 

Marcel

(Sounds good, thanks!)

Link to post
Share on other sites
On 11/10/2018 at 11:27 PM, armitur said:

Im Gymnasium habe ich einmal ein Gespräch zwischen zwei Deutschlernende angehört. Sie haben gesagt, dass Deutsch zu sprechen ist einfacher als auf Deutsch zu schreiben. Für lange Zeit war das für mich ganz im Gegenteil. Ebenso auf Englisch habe ich immer Probleme mit dem Sprechen gehabt. Was ist mit euch?

Entschuldigung, ob dieses Text viele Fehler hat. Ich habe für ein paar Monate nicht so viel Zeit verbringt, Deutsch studieren, denn ich musste für eine wichtige Prüfung vorbereiten. Jetzt muss ich immer einen Wortschatz benutzen, um etwas zu schreiben, haha. Das finde ich ironisch.

Im Gynamsium habe ich einmal ein Gespräch zwischen zwei Deutschlernenden mitverfolgt. Sie waren der Meinung, dass Deutsch (zu) sprechen einfacher ist als Deutsch (zu) schreiben. Für lange Zeit war für mich genau das Gegenteil der Fall. Ebenso auf Englisch habe ich immer Probleme mit dem Sprechen gehabt (no mistake). Wo liegen eure Probleme?

Entschuldigung, es könnte sein, dass dieser Text ein paar Fehler beinhaltet. Ich habe für ein paar Monate nicht so viel Zeit damit verbracht, Deutsch zu studieren, denn ich musste mich auf eine wichtige Prüfung vorbereiten. Jetzt muss ich immer ein Wörterbuch benutzen, um etwas zu schreiben, haha. Das finde ich ironisch.

PS: I edited (corrected) the title. Please have a look at the changes there, too. Regards, 

L

Link to post
Share on other sites
13 hours ago, linguaholic said:

Im Gynamsium habe ich einmal ein Gespräch zwischen zwei Deutschlernenden mitverfolgt. Sie waren der Meinung, dass Deutsch (zu) sprechen einfacher ist als Deutsch (zu) schreiben. Für lange Zeit war für mich genau das Gegenteil der Fall. Ebenso auf Englisch habe ich immer Probleme mit dem Sprechen gehabt (no mistake). Wo liegen eure Probleme?

Entschuldigung, es könnte sein, dass dieser Text ein paar Fehler beinhaltet. Ich habe für ein paar Monate nicht so viel Zeit damit verbracht, Deutsch zu studieren, denn ich musste mich auf eine wichtige Prüfung vorbereiten. Jetzt muss ich immer ein Wörterbuch benutzen, um etwas zu schreiben, haha. Das finde ich ironisch.

PS: I edited (corrected) the title. Please have a look at the changes there, too. Regards, 

L

Vielen Dank!

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...