Jump to content
John Ulmer

Here's a good website with both a dictionary and real-world word or phrase usages

Recommended Posts

I often have questions about French usage that can't be solved by a dictionary, so I have been relying on Linguee quite a lot.

For each word or phrase you can get a long list of real-world usages pulled from the Web.

It covers many languages, though I can only vouch for the French content as I haven't used it for any other languages so far.

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 hours ago, John Ulmer said:

I often have questions about French usage that can't be solved by a dictionary, so I have been relying on Linguee quite a lot.

For each word or phrase you can get a long list of real-world usages pulled from the Web.

It covers many languages, though I can only vouch for the French content as I haven't used it for any other languages so far.

Linguee is great. And it has been around for a few years now already. Do you know deepl.com? It is another service from the people of linguee.com and it is absolutely awesome as well (so much better than google translate).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Similar Content

    • By Adrian_C
      But even if you dedicate yourself daily, it's still not easy and most people fail, or they peak and then start to forget/lose what they've learned. Why does this happen??   I'll tell you why. Because you're not immersed in the language that you are learning. If I was learning Italian, and I moved to Italy, then with tools like Duolingo, Babbel, and others that are designed for those harder languages, I can learn Italian fluently. But if I try to learn Italian from America, sure I can memorize many words, but that doesn't mean that I will retain much since I'm not surrounded by the language.   Get ready, I'm going to pitch something, but know that it's something that I truly created for myself at first to solve the exact issue from above. Except my issue was to not forget my native language of Romanian since I moved to America at a very young age, and in my adult life I speak Romanian to very few people and very rarely. So naturally, I started slipping. Every couple of years I would go back to visit Romania for about a month, and in that month of being immersed in the language, it came back sooo much more than if I were to just practice at home on my own.   Light bulb!! What if I could stay immersed in the Romanian language even in America, every day. That would be cool. Well, what do I already do every day.....I have conversations through text messages every day!! These convos are in English, but what if I could see those convos in Romanian too. Ahhhaaaaa!   So I developed a simple text messaging app, that my wife and I, and a couple of family/friends used. It does what I described above, it shows me my convos in another language as well. I ended up placing it on the App Store, Apple even featured it in the "New Apps We Love" section.   Check it out if interests you, and I would love your feedback.   https://apps.apple.com/us/app/chatall/id1043435029 - (currently for iOS only - but there are plans for Android as well)   See screenshot. I'm having a conversation in English on the left side, and on the right side my conversation is being translated in Spanish.   Thanks, Adrian   P.S. I'm not competing with the existing tools that take tackle language learning with more depth. Those are amazing tools that you should continue to use. But adding something like this to the mix to keep you immersed will make a BIG difference. P.S.S. If you are on iOS 13 already, there is a small bug with the formatting. The blue header at the top is missing (it's actually transparent). An update with a fix is coming in the next couple of days Apple always breaks something with their new releases. P.S.S.S. The app does not just use the regular Google Translator for the translations. I use Neural Machine Translations which is a software also being developed by Google, but it utilizes AI/machine learning to translate entire sentences, rather then word by word. This works much better for conversational/full sentence translations, and it's AI and machine learning driven so it constantly improves itself. Here's some more info on it --> https://en.wikipedia.org/wiki/Neural_machine_translation
    • By Eirini
      Hello! My name is Eirini and i come from Greece. I speak Greek, French and English fluently. I offer online lessons at very low prices all over the world! If you want to learn Greek, drop me a message! Package lessons are offered at lower prices! Homework, material are offered for free to my students! My website is http://www.multilinguers.com. There you can find more languages you could learn! If you speak with me, i can arrange lower prices for the other languages as well! 
    • By Lexenos
      Hi everyone, I'm Lex, and I'm looking to learn French. I took some in High School, but that was like , 12 years ago XD Eventually looking into moving to Canada, so I want to get used to French.
    • By Xefjord
      What is Lingodeer?
      Many of you might be familiar with the app called "Duolingo." Lingodeer is very similar, but alongside the same style of gamified lessons that Duolingo provides: Lingodeer offers professionally made grammar notes on every single skill, features full native audio recordings on every word and sentence, has built in grammar review features, has a global leaderboard (And friends leaderboard) for competition, features video stories at the end of every skill, has built in pronunciation practice (Sentence shadowing capabilities), and features 10 languages to learn (with Italian on the way) taught in 13 languages. The app is available on iOS and Android. 

      If anyone has any questions feel free to ask me (I run their online forums as volunteer work and have followed the app since it was released, I have also completed the first half of Japanese and Korean on the app).
    • By MissMamzelle
      Hi,
      Has anyone experienced learning a language by reading bilingual stories?
      What kind of books would you recommend for children to learn a language?
×
×
  • Create New...