Ann Posted September 10, 2019 Report Share Posted September 10, 2019 Can someone please tell me how to use " comer con los ojos" in a sentence! At the very first time, I didn't understand but basically you can eat someone with your eyes not literary! For example: in English: she's eating flamenco eggs while he drinks a sip of red wine and starts ogling her ... in Spanish: Thanks in advance! :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
linguaholic Posted September 10, 2019 Report Share Posted September 10, 2019 6 hours ago, Ann said: Can someone please tell me how to use " comer con los ojos" in a sentence! At the very first time, I didn't understand but basically you can eat someone with your eyes not literary! For example: in English: she's eating flamenco eggs while he drinks a sip of red wine and starts ogling her ... in Spanish: Thanks in advance! What does ogling mean? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mikala Posted September 14, 2019 Report Share Posted September 14, 2019 Ogling means to look amourously like with affection or lust. I think "comer con los ojos" while directly meaning "to eat with your eyes" can be translated the same way. It is all figurative. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
linguaholic Posted September 14, 2019 Report Share Posted September 14, 2019 2 hours ago, Mikala said: Ogling means to look amourously like with affection or lust. I think "comer con los ojos" while directly meaning "to eat with your eyes" can be translated the same way. It is all figurative. Thank you! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ann Posted September 22, 2019 Author Report Share Posted September 22, 2019 On 9/11/2019 at 4:43 AM, linguaholic said: What does ogling mean? I agree with Mikala! But how do I make a sentence with it? ^^! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.