For me, I have given up on cramming a new language into my head. I adapt a more passive type of learning. I listen to songs, watch movies and even play games in Spanish. I may listen to a few lessons on youtube; but am no longer repeating words until my head hurt. :nerd: