I do some writing as well and usually when an editor will make a comment like that about grammar they are referring to things like mixing up their/there/they're and stuff like that. Or even using a word like loose, when it should be lose. These are mistakes that even native English speakers make, so I wouldn't be too offended, Oh, that's another one, to/too.