gracerph Posted July 31, 2016 Report Share Posted July 31, 2016 Hi guys! Well, I would just like to share translations of some basic greetings from English to my native language which is Filipino. I would also love to know the equivalent translation into your own native language if you may. Here are my greeting translations: Good morning - magandang umaga Good afternoon - magandang hapon Good evening - magandang gabi Good day - magandang araw How are you today? - kumusta ka ngayon? It's nice to meet you - Masaya akong makilala ka Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mameha Posted July 31, 2016 Report Share Posted July 31, 2016 Good morning - Buongiorno Good afternoon - Buon pomeriggio Good evening - Buonasera Good day - Buona giornata How are you today? - Come stai oggi? (informal) / Come sta oggi? (formal) It's nice to meet you - Piacere di conoscerti (informal) / Piacere di conoscerla (formal) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
WizardX Posted August 2, 2016 Report Share Posted August 2, 2016 Good morning - habari ya asubuhi. Good Afternoon - habari ya mchana. Good evening - habari ya jioni Good day - Siku njema. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gracerph Posted August 2, 2016 Author Report Share Posted August 2, 2016 Thank you so much for your replies @Mameha and @WizardX. Since it's still morning in my part of the world right now, I would just like to greet you both Good morning, Buongiorno, Habari ya asubuhi, and Magandang umaga. I hope you are having a wonderful day today - Sana ay maganda and araw nyo ngayon (in Filipino). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mereloshn Posted August 24, 2016 Report Share Posted August 24, 2016 Good Morning: A gut morgen Good Afternoon: A gut nokhmitog Good evening: A gutn ovent Good day: A gutn tog It is nice to meet you: Es iz shayn trefn du Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lecanard7 Posted August 25, 2016 Report Share Posted August 25, 2016 Hi there. Good morning - Bonjour (We don't really say good morning. Bonjour is like hello. Bon = good jour = day. Matin is the word for morning.) Good afternoon - Bonne après-midi Good evening - Bonsoir (this is how you would say it as a greeting) Bonne soirée (this is how you would say goodbye at night) Good day - Bonjour (again) How are you? - Comment allez-vous? It's nice to meet you - Enchanté (this is what you say when you have just met someone. Not an exact translation of nice to meet you.) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
browneyedgirl Posted July 18, 2017 Report Share Posted July 18, 2017 Good morning - buenos días Good afternoon - buenas tardes Good evening - buenas noches Good day - buen día How are you today? - ¿Como estás hoy? It's nice to meet you - Encantada de conocerte. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Akash Posted March 27, 2018 Report Share Posted March 27, 2018 Hello, im the native of Bengali language. I'm writing u the greeting into bengali- Good morning - Shuvi Sokal Good afternoon - Shuvo Bikal Good evening - Shuvo Shondha Good day - Shuvo din How are you today? - kemon aso aaj? It's nice to meet you - Tomar shate dekha hoye valo laglo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lilyevans Posted September 11, 2018 Report Share Posted September 11, 2018 Good morning - Günaydın! Good afternoon- Tünaydın! Good evening - İyi akşamlar! Good day - İyi günler! How are you? Naber? /Nasılsın? It's nice to meet you - Tanıştığımıza memnun oldum. hualon and linguaholic 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.