Jump to content
Linguaholic
Ida

Help please, is my German text correct

Recommended Posts

This is an assignment, I wrote an assignment about bullying in German. I am very bad at the German word order. Can somebody help me correct the text, are there any mistakes to be find? German is not my native language. I appreciate your help. Thank you, viele dank. P.S I hope the text is understandable for germans.

 

Mobbing


 

 

2. Was ist mobbing?:

 -Mobbing ist Psychoterror gegenüber einer Bestimmten Person. Mobbing ist wenn eine         Person oder eine Gruppe schikaniert die Bestimmten Person. Es vorgeht normalerweise lange. Es treibt das Opfer an den Rand des Nervenzusammenbruchs.

 

3. Wo findet mobbing statt?

-Mobbing findet statt an vielen Orten. Es findet oft statt in der Schule. Zum Beispiel findet es oft statt in dem Schulhof in der Pause. Auch in dem Klassenzimmer und der Schulweg. Aber es findet auch statt bei der Arbeitsplatz, zum Beispiel in der Kantine. Und per Handy und Computer. Es heisst Cybermobbing.

 

4. Warum mobbt man?

-Der mobber mobbt weil er hat Furcht von die anderen ausgeschlossen zu werden.

-Der Mobber fühlt sich bedroht, weil die Opfer anders ist. Auch weil sie gut gedeihen, weil sie Komplimente und andere Kleidung erhalten. Auf diesem grund, fühlt der Mobber sich bedroht, weil dagegen der Mobber als dumm bezeichnet wird.

-Der mobber hat geringes Selbstwertgefühl. Er fühlt sich besser wenn er mobbt.

 

5. Welche folgen kann mobbing haben

-Mobbing hat immer folgen. Die Opfer kann psychische und körperliche Probleme bekommen. Zum Beispiel kann sie nicht schlafen. Sie mögen nicht essen, und so weiter. Seelische Gewalt ist auch schlimm, und beeinflusst die Opfer sowohl psychisch und körperlich.

-Die Mobbing kann der Karriere schaden weil das Firma kann ein peinlich Bild von die mobbing Opfer finden. Deshalb wollen sie nicht die Opfer ansetzen.


 

6. Was kann man gegen mobbing tun?

-An erster stelle (først og fremmest) kann man mit anderen reden. Dass ist immer gut. Man kann mit ein Lehrer, Bekannte oder die Familie über die Mobbing sprechen.

-Wenn das Mobbing nicht aufhört dann mussen man Klagen zu der Chef oder der Schulleiter.

-Einen anderen Ausweg ist Schulwechsel oder Jobwechsel. Dann kann die Opfer einen Neuanfang bekommen.


 

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 hours ago, Ida said:

This is an assignment, I wrote an assignment about bullying in German. I am very bad at the German word order. Can somebody help me correct the text, are there any mistakes to be find? German is not my native language. I appreciate your help. Thank you, viele dank. P.S I hope the text is understandable for germans.

 

Mobbing


 

 

2. Was ist mobbing?:

 -Mobbing ist Psychoterror gegenüber einer Bestimmten Person. Mobbing ist wenn eine         Person oder eine Gruppe schikaniert die Bestimmten Person. Es vorgeht normalerweise lange. Es treibt das Opfer an den Rand des Nervenzusammenbruchs.

 

3. Wo findet mobbing statt?

-Mobbing findet statt an vielen Orten. Es findet oft statt in der Schule. Zum Beispiel findet es oft statt in dem Schulhof in der Pause. Auch in dem Klassenzimmer und der Schulweg. Aber es findet auch statt bei der Arbeitsplatz, zum Beispiel in der Kantine. Und per Handy und Computer. Es heisst Cybermobbing.

 

4. Warum mobbt man?

-Der mobber mobbt weil er hat Furcht von die anderen ausgeschlossen zu werden.

-Der Mobber fühlt sich bedroht, weil die Opfer anders ist. Auch weil sie gut gedeihen, weil sie Komplimente und andere Kleidung erhalten. Auf diesem grund, fühlt der Mobber sich bedroht, weil dagegen der Mobber als dumm bezeichnet wird.

-Der mobber hat geringes Selbstwertgefühl. Er fühlt sich besser wenn er mobbt.

 

5. Welche folgen kann mobbing haben

-Mobbing hat immer folgen. Die Opfer kann psychische und körperliche Probleme bekommen. Zum Beispiel kann sie nicht schlafen. Sie mögen nicht essen, und so weiter. Seelische Gewalt ist auch schlimm, und beeinflusst die Opfer sowohl psychisch und körperlich.

-Die Mobbing kann der Karriere schaden weil das Firma kann ein peinlich Bild von die mobbing Opfer finden. Deshalb wollen sie nicht die Opfer ansetzen.


 

6. Was kann man gegen mobbing tun?

-An erster stelle (først og fremmest) kann man mit anderen reden. Dass ist immer gut. Man kann mit ein Lehrer, Bekannte oder die Familie über die Mobbing sprechen.

-Wenn das Mobbing nicht aufhört dann mussen man Klagen zu der Chef oder der Schulleiter.

-Einen anderen Ausweg ist Schulwechsel oder Jobwechsel. Dann kann die Opfer einen Neuanfang bekommen.


 

This is an assignment, I wrote an assignment about bullying in German. I am very bad at the German word order. Can somebody help me correct the text, are there any mistakes to be find? German is not my native language. I appreciate your help. Thank you, viele dank. P.S I hope the text is understandable for germans.

 

Mobbing


 

 

2. Was ist Mobbing?:

 -Mobbing ist Psychoterror gegenüber einer bestimmten Person. Mobbing ist, wenn eine Person oder eine Gruppe die bestimmte Person schikaniert. Mobbing-Opfer werden oft über eine längere Zeitspanne gemobbt. Mobbing treibt die Mobbing-Opfer teilweise bis an den Rand eines Nervenzusammenbruchs.

 

3. Wo findet Mobbing statt?

-Mobbing findet statt an vielen Orten. Es findet oft statt in der Schule. Zum Beispiel findet es oft statt in dem Schulhof in der Pause. Auch in dem Klassenzimmer und der Schulweg. Aber es findet auch statt bei der Arbeitsplatz, zum Beispiel in der Kantine. Und per Handy und Computer. Es heisst Cybermobbing.

 

4. Warum mobbt man?

-Der Mobber mobbt weil er Furcht davor hat, von anderen ausgeschlossen zu werden.

-Der Mobber fühlt sich bedroht, weil die Opfer anders sind. Eventuell auch weil sie gut ankommen, Komplimente erhalten und andere Kleidung erhalten und tragen. Aus diesem Grund fühlt sich der Mobber bedroht und gibt ihm ein Gefühl, dumm zu sein und vernachlässigt zu werden.

-Der Mobber hat ein geringes Selbstwertgefühl. Er fühlt sich besser wenn er mobbt.

 

5. Welche Folgen kann Mobbing haben

-Mobbing hat immer folgen. Die Opfer können dadurch psychische und körperliche Probleme erleiden. Zum Beispiel können Mobbing-Opfer oft nicht mehr richtig schlafen. Sie mögen nicht essen, und so weiter. Seelische Gewalt ist auch schlimm und beeinflusst die Opfer sowohl psychisch wie auch körperlich.

- Mobbing kann der Karriere schaden, weil Mobbing dem Mobbing-Opfer normalerweise peinlich ist und es dadurch belastet wird und wenn sich das Mobbing-Opfer bei der Firma meldet, so kann es sein, dass das Opfer innerhalb der Firma „in einem schlechten Licht“ erscheint.


 

6. Was kann man gegen Mobbing tun?

-An erster Stelle kann man mit anderen reden. Dass ist immer gut. Man kann mit Lehrern, Bekannten oder mit der Familie über das Mobbing sprechen.

-Wenn das Mobbing nicht aufhört, dann muss man den Chef oder den Schulleiter darüber informieren.

-Eine andere Möglichkeit besteht im Schul-oder Jobwechsel. Dies ermöglicht es den Opfern, noch einmal von vorne beginnen zu können.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I did this very quickly. There might be still some small mistakes and, of course, there are often several possibilities on how to solve the issues/mistakes. If you have any questions, please let me know.

Share this post


Link to post
Share on other sites
17 hours ago, Ida said:

Thank you so much I appreciate it. It helped me a lot.

You're welcome.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...