Better Late ,,,,,,,

[ghanashyam]

There is this some good saying in English, " Better late than never" which can be translated in Hindi as

"देर आयद दुरुस्त आयद " but on state highway they would put another message " Kabhi nahi the deri bhali"

Which is more correct?

[SpiralArchitect]

There is this some good saying in English, " Better late than never" which can be translated in Hindi as

"देर आयद दुरुस्त आयद " but on state highway they would put another message " Kabhi nahi the deri bhali"

Which is more correct?

Kabhi nahi se der bhali is the literal translation while the former is a hindi saying which incidentally has the same meaning as the English one. "देर आयद दुरुस्त आयद" is thus in no way connected to "Better late than never" from a historical point of view but conveys the same meaning. So, "kabhi nahi se der bhali" is the correct translation.

[pcgamer]

'Der aaye durust aaye' doesn't means 'Better late than never'. They are two different sayings.

[SpiralArchitect]

'Der aaye durust aaye' doesn't means 'Better late than never'. They are two different sayings.

I think they can be used interchangeably even though they aren't literal translations of each other.

[farehgas]

I came across https://spino-gambinocasino.com while looking for European casino sites with fast payouts. The name caught my eye, and I joined right away. I played a few slots, but one in particular stood out — it had free spin triggers that kept coming back to back. My small bet turned into a neat profit, and cashing out was quick. It’s nice to see a site that actually delivers on both entertainment and reliability.