katara
Members-
Posts
28 -
Joined
-
Last visited
Never
Converted
-
Currently studying
English, French
-
Native tongue
Greek
-
Fluent in
Greek, English
katara's Achievements
Newbie (1/14)
0
Reputation
-
I prefer the American (New York) accent because it is simple and easy to understand.
-
Which English words do you have trouble spelling?
katara replied to a topic in English Language | Discussion
I don't know why but when I was a kid I just could not spell the words "definitely" and "probably". -
I never tried to translate a poem but I can understand why it is a difficult task to do. In one language the poem may sound perfect and in another not so much. You just have to find the right balance.
-
What are your thoughts on google translate?
katara replied to Cutler4Life's topic in Translations (Theory & Practice)
It surely is not perfect and sometimes you get awkward results from the translation, but it is free and even this translation is better than nothing. -
A Christmas Carol and Oliver Twist are by far my favorite ones. Too many happy childhood memories
-
Figures Of Speech That Confused You As A Kid
katara replied to Baburra's topic in English Language | Discussion
"Bark up the wrong tree" is an expression that used to confuse me when I was a kid. -
"A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingeunity of complete fools." Douglas Adams
-
I do consider myself religious, but to be honest I don't believe every single thing I read in the Bible. There is no archeological proof of a common universal language. I can't imagine how people living in Middle East spoke the same language with people living in America for example.
-
I never heard anything similar to this one. I don't know much about it only what I've read or the true intentions behind such a bold move, but it looks like it is heading towards a positive direction.
-
When did you start to learn a second language?
katara replied to cbintz's topic in Language Learning
Where I live we start learning our first foreign language which is English in elementary school. In middle school you have to pick your second foreign language which is a choice between French and German. -
How do you say Merry Christmas in your second language?
katara replied to True2marie's topic in Language Learning
It is "καλά χριστούγεννα" in Greek. Kala Hristugenna using the Latin alphabet