SpringBreeze Posted December 21, 2013 Report Share Posted December 21, 2013 ¿Qué comida te comes en Navidad? En mi familia, las fiestas de Navidad duran todo el día. Y hay un montón de comida para comer durante todo el día. Yo como el pollo, pavo, jamón al horno, patatas, tostones, maduros, pan, ensalada, pasta con queso, y otros favoritos. ¿Y tu?Por favor, no te preocupes por los errores. Esto es solamente algo divertido y delicioso que todos podemos hablar en español. Kaynil 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
caparica007 Posted December 26, 2013 Report Share Posted December 26, 2013 Depende de las personas, yo penso que la mayoria de los portugueses comen el bacalao en la vespera de Navidad, pero mi abuela hace el peru. Aparte de los platos principales tenemos muchos muchos doces e dor de barriga! :wacky: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trellum Posted January 25, 2014 Report Share Posted January 25, 2014 On 12/21/2013 at 12:06 PM, SpringBreeze said: ¿Qué comida te comes en Navidad? En mi familia, las fiestas de Navidad duran todo el día. Y hay un montón de comida para comer durante todo el día. Yo como el pollo, pavo, jamón al horno, patatas, tostones, maduros, pan, ensalada, pasta con queso, y otros favoritos. ¿Y tu?Por favor, no te preocupes por los errores. Esto es solamente algo divertido y delicioso que todos podemos hablar en español. Unas cuantas correciones para ti, espero que te sean de ayuda Tu español es muy bueno Vas por muy buen camino, felicidades! Checa las palabras que tache en tu mensaje original, esas son mis correciones. Que conste que hago estas correciones porque es la regla de este foro No por metiche o criticona, ok? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
whistle_tone Posted January 25, 2014 Report Share Posted January 25, 2014 Como tamales! Mi madre cocina tamales de Guatemala solo paramente Navidad. Kaynil 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LivetoErr Posted January 25, 2014 Report Share Posted January 25, 2014 Para Navidad, comemos pavo, puré de papas, guacamole, ceviche, ensalada, puré de camotes... ¿Cómo se dice stuffing en español? Cocinamos para la comunidad un americano comida. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpringBreeze Posted February 6, 2014 Author Report Share Posted February 6, 2014 On 1/25/2014 at 2:49 AM, Trellum said: Unas cuantas correciones para ti, espero que te sean de ayuda Tu español es muy bueno Vas por muy buen camino, felicidades! Checa las palabras que tache en tu mensaje original, esas son mis correciones. Que conste que hago estas correciones porque es la regla de este foro No por metiche o criticona, ok?Gracias por las correcciones. Tienes razón, sólo podemos aprender de las correcciones. Espero que no confundo a nadie. Yo sólo quiero que la gente se sienta cómoda para escribir aquí. Una vez más, gracias. Tengo mucho que aprender sobre el español. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpringBreeze Posted February 6, 2014 Author Report Share Posted February 6, 2014 On 1/25/2014 at 8:56 PM, LivetoErr said: Para Navidad, comemos pavo, puré de papas, guacamole, ceviche, ensalada, puré de camotes... ¿Cómo se dice stuffing en español? Cocinamos para la comunidad un americano comida.Es difícil de traducir los platos tradicionales en otros langauges. Creo que es por eso que muchas veces los nombres son los mismos. Pero creo que la traducción para stuffing es "relleno". ¿Alguien aquí sabe? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Español Posted February 7, 2014 Report Share Posted February 7, 2014 On 12/21/2013 at 12:06 PM, SpringBreeze said: ¿Qué comida te comes en Navidad? Better, you can say "¿qué comes en navidad?" or "¿qué cenas en navidad?" Quote En mi familia, las fiestas de Navidad duran todo el día. Y hay un montón de comida para comer durante todo el día.Correct Quote Yo como el pollo, pavo, jamón al horno, patatas, tostones, maduros, pan, ensalada, pasta con queso, y otros favoritos. ¿Y tu?It's not necessary to write "yo como el pavo". It sounds better if you don't write "el" and you write "yo como pavo, jamón al horno..." Quote Por favor, no te preocupes por los errores. Esto es solamente algo divertido y delicioso que todos podemos hablar en español. Too late! jaja Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
essennella Posted July 28, 2016 Report Share Posted July 28, 2016 Ya que soy africana, mi familia y yo siempre comemos la comida africana además de la comida americana tradional. Por ejemplo, hay un tipo de arroz especial que se dice "Jollof rice"; se cocina con la salsa de tomates. También, tenemos carne, pollo, y pescado en el estilo nigeriano. La comida americana que nos comamos puede incluir jamón, pavo, y pastel. Nunca he tenido "eggnog" o pastel de frutas, y pienso que nunca voy a comerlos. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lingvo Posted July 31, 2016 Report Share Posted July 31, 2016 On 7/28/2016 at 5:53 PM, essennella said: Ya que soy africana, mi familia y yo siempre comemos la comida africana además de la comida americana tradional. Por ejemplo, hay un tipo de arroz especial que se dice "Jollof rice"; se cocina con la salsa de tomates.* También, tenemos carne, pollo, y pescado en el* estilo nigeriano. La comida americana que nos comamos puede incluir jamón, pavo, y pastel. Nunca he tenido "eggnog" o pastel de frutas, y pienso que nunca voy a comerlos. Expand * "la" is a definite article for specific subjects or objects. When you mean "la salsa de tomates", you are talking about a generic object which is a tomato sauce. Therefore, you can remove the definite article and change it with "una" since salsa de tomates is in feminine, or just leave it without it : "se cocina con salsa de tomates". * "al estilo nigeriano" or "en estilo nigeriano". The same thing I stated in the previous correction. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.