てくれる

[Laura7]

Heyy, I have a question about Japanese grammar. So I was supposed to make a sentence using words 私/マリア/弟/ポーランド語/教える。Idk why but I forgot that くれる can be used not only when sb gives sth to ME, but also when refering to my Family members. Sooo I was desperate to make a sentence in which I am the one who receives something. So I created sth like this:

マリアさんが私に弟をポーランド語を教えてくれました。

Is it completely wrong? ( I have a feeling it is) But what If I want to imply that I am the one who is happy? For example I was the one looking for a teacher for my brother and I finally wound マリアさん? Does it make any sense? 

And additional question if sb is nice enough to take a look.

Is it gramatically correct?

- おなかがすいていますが、れいぞうこに食べ物はありません。。。

- 父がちょうど今会社から家に帰っているところですから、途中で何か食べ物を買うように頼みましょう。　

And this one:

私は体を丈夫にするために、毎日運動しています。

 

Thank U in advance.

[宇崎ちゃん]

On 6/27/2021 at 7:26 AM, Laura7 said:

マリアさんが私に弟をポーランド語を教えてくれました。

Is it completely wrong?

Slightly.
Instead of 私に弟を, it should be 私の弟に.

On 6/27/2021 at 7:26 AM, Laura7 said:

Is it gramatically correct?

- おなかがすいていますが、れいぞうこに食べ物はありません。。。

Correct.

On 6/27/2021 at 7:26 AM, Laura7 said:

- 父がちょうど今会社から家に帰っているところですから、途中で何か食べ物を買うように頼みましょう。　

父がちょうど今帰宅しながら、何か食べたい物を教えくれましょうか。

On 6/27/2021 at 7:26 AM, Laura7 said:

私は体を丈夫にするために、毎日運動しています。

Just remove the 私は and に, and you'll be fine.