German Writing

[Basma_Taha]

Hello  

I am currently self-learning German and I am trying to write on a random topic every week. I will post the topic below and would be very grateful if someone can correct the passage I have answered.

Ihr deutscher Freund fährt für mehrere Jahre in die USA, um dort zu arbeiten. Er möchte aber mit seinen Großeltern im täglichen Kontakt bleiben. Deshalb fragt er Sie, ob er seinen nicht mehr so jungen Großeltern zeigen sollte, wie man einen Computer benutzt. Schreiben Sie ihm eine E-Mail (ca. 200 Wörter), in der Sie auf die folgenden Punkte eingehen:

-  Welches sind die Vor- und Nachteile der digitalen Kommunikation? (E-Mail, Skype usw.)
- Wie (von wem und wo) können die älteren Menschen lernen, wie man die modernen technischen Kommunikationsmittel benutzt?
- Welche Altersgruppen benutzen am meisten den Computer und warum gerade sie?
- Welche Nachteile hat es, wenn jemand die modernen Kommunikationsmittel nicht
benutzt?
..............................................................,
es hat mich sehr überrascht, dass du gerade in den USA arbeiten willst.  Ich werde unsere Unterhaltungen bei einer Tasse Kaffee vermissen.  Ich bin auch sicher, dass deine Großeltern werden dich zu Hause vermissen. Ich finde deinen Vorschlag toll. Natürlich kannst du mit deinem Großeltern durch  das Internet telefonieren. Ich bin davon überzeugt,  dass digitale Kommunikation gut ist. Dadurch kannst du deine Familie jeden Tag kostenlos anrufen. Ich finde das auch praktisch, dass du eine Nachricht senden kann, wenn du Zeit hast. Deine Großeltern können dann dir antworten oder  eine Nachricht senden wenn sie die Zeit haben. Aus diesem Grund würde ich vorschlagen, dass deine Großeltern lernen sollen, wie modernen technischen Kommunikationsmittel zu benutzen.  Du kannst sie helfen. Zuerst kannst du sie zu YouTube anleiten. Danach können sie YouTube Videos schauen, die erklären, wie man E-Mails, Skype usw benutzen kann. 

Es stimmt zwar, dass junge Leute den Computer mehr als alte Leute benutzen, aber alte Leute brauchen den Computer auch. Wenn jemand den Computer nicht benutzt,  kann man sich alleine fühlt. Alle Leute sind heutzutage online.  Ohne Internat,  wurde runter mit einanderem nicht in Verbindung stehen. 

[linguaholic]

On ‎21‎.‎03‎.‎2017 at 0:21 PM, Basma_Taha said:

Hello  

I am currently self-learning German and I am trying to write on a random topic every week. I will post the topic below and would be very grateful if someone can correct the passage I have answered.

Ihr deutscher Freund fährt für mehrere Jahre in die USA, um dort zu arbeiten. Er möchte aber mit seinen Großeltern im täglichen Kontakt bleiben. Deshalb fragt er Sie, ob er seinen nicht mehr so jungen Großeltern zeigen sollte, wie man einen Computer benutzt. Schreiben Sie ihm eine E-Mail (ca. 200 Wörter), in der Sie auf die folgenden Punkte eingehen:

-  Welches sind die Vor- und Nachteile der digitalen Kommunikation? (E-Mail, Skype usw.)
- Wie (von wem und wo) können die älteren Menschen lernen, wie man die modernen technischen Kommunikationsmittel benutzt?
- Welche Altersgruppen benutzen am meisten den Computer und warum gerade sie?
- Welche Nachteile hat es, wenn jemand die modernen Kommunikationsmittel nicht
benutzt?
..............................................................,
es hat mich sehr überrascht, dass du gerade in den USA arbeiten willst.  Ich werde unsere Unterhaltungen bei einer Tasse Kaffee vermissen.  Ich bin auch sicher, dass deine Großeltern werden dich zu Hause vermissen. Ich finde deinen Vorschlag toll. Natürlich kannst du mit deinem Großeltern durch  das Internet telefonieren. Ich bin davon überzeugt,  dass digitale Kommunikation gut ist. Dadurch kannst du deine Familie jeden Tag kostenlos anrufen. Ich finde das auch praktisch, dass du eine Nachricht senden kann, wenn du Zeit hast. Deine Großeltern können dann dir antworten oder  eine Nachricht senden wenn sie die Zeit haben. Aus diesem Grund würde ich vorschlagen, dass deine Großeltern lernen sollen, wie modernen technischen Kommunikationsmittel zu benutzen.  Du kannst sie helfen. Zuerst kannst du sie zu YouTube anleiten. Danach können sie YouTube Videos schauen, die erklären, wie man E-Mails, Skype usw benutzen kann. 

Es stimmt zwar, dass junge Leute den Computer mehr als alte Leute benutzen, aber alte Leute brauchen den Computer auch. Wenn jemand den Computer nicht benutzt,  kann man sich alleine fühlt. Alle Leute sind heutzutage online.  Ohne Internat,  wurde runter mit einanderem nicht in Verbindung stehen. 

---> Ich bin auch sicher, dass dich deine Grosseltern Zuhause vermissen werden.

---> Natürlich kannst du mit deinen Grosseltern über das Internet telefonieren.

--> Ich finde es auch praktisch, dass du eine Nachricht senden kannst, wenn du gerade mal Zeit hast. Deine Grosseltern können Dir dann antworten oder eine Nachricht senden, wenn Sie die Zeit dazu finden.

--> Aus diesem Grund würde ich vorschlagen, dass deine Grosseltern lernen sollten, wie man moderne technische Kommunikationsmittel benutzt. Du kann Ihnen dabei helfen. Zuerst kannst du Ihnen YouTube als mögliches Hilfsmittel vorschlagen. Danach können Sie Youtube-Videos schauen, die Ihnen erklären, wie man E-Mails, Skype und andere Hilfsmittel benutzt.

--> Es stimmt zwar, dass junge Leute den Computer mehr nutzen als alte Leute, aber alte Leute sind auch darauf angewiesen. Wenn jemand den Computer nicht benutzt, dann kann das dazu führen, dass er/sie sich schnell sehr einsam fühlt. Alle Leute sind heutzutage online. Ohne Internet wären wir alle bei weitem nicht so gut vernetzt.