Funny Latin translation

[calendon]

I was translating sentences on Google translate just for fun, and then I typed this sentence:

" I went across the swamp and found a cigarette. "

When it translated to Latin, it gave words that sounded familiar but funny when you think about their English equivalents. Considering the English equivalent of the words translated, the translation sounded something like:

" I a bit trans-ported through stagnant water and invented a joint. "

[linguaholic]

5 hours ago, calendon said:

I was translating sentences on Google translate just for fun, and then I typed this sentence:

" I went across the swamp and found a cigarette. "

When it translated to Latin, it gave words that sounded familiar but funny when you think about their English equivalents. Considering the English equivalent of the words translated, the translation sounded something like:

" I a bit trans-ported through stagnant water and invented a joint. "

 yea, google translate is not always on point, unfortunately. deepl.com does a much better job, in my opinion. Unfortunately, it is not available for that many language pairs (yet). 

[Versus]

I agree deepl.com is great translator.