Ever felt like your shopping lingo could use a makeover?
Well, grab your reusable bags and prepare for a linguistic spree!
We’re about to uncover 15 shopping idioms that will make your chatter as stylish as your latest haul.
From bargain hunters to big spenders, these phrases are sure to jazz up your next shopping adventure. Let’s hit the linguistic aisles and bag ourselves some wordy bargains!
1. Shop till you drop
The idiom “Shop till you drop” means to shop until one is physically exhausted. It implies an extended shopping spree where someone continues buying items until they are too tired to go on.
This phrase is often used to describe enthusiastic and sometimes excessive shopping behavior, emphasizing the effort and energy spent on the activity.
This expression comes from the idea of shopping so intensely that one ends up dropping from fatigue.
In conversation, this idiom highlights the extent and intensity of a shopping trip, often in a humorous or exaggerated way.
It captures the idea of vigorous and relentless shopping, commonly associated with major sales events or holiday shopping.
Example 1: During the Black Friday sales, they planned to shop till they dropped, hoping to snag the best deals.
Example 2: After a full day at the mall, Jane and her friends had definitely shopped till they dropped, barely able to carry their bags home.
2. Window shopping
The idiom “Window shopping” refers to browsing through store windows and looking at items without the intention of buying anything. It describes a leisurely activity of admiring goods on display.
This phrase is commonly used to depict a cost-free way to stay updated with the latest trends and products without actually spending money.
The imagery behind this idiom lies in the act of looking through shop windows, which allows people to view the merchandise without entering the store or making a purchase.
When used in conversation, this idiom conveys a relaxed and often enjoyable pastime, enjoyed by many as a casual activity.
It reflects the idea of appreciating and evaluating items from a distance, sometimes leading to future purchases or simply enjoying the experience.
Example 1: After lunch, they spent the afternoon window shopping, admiring the new fashion trends in the store displays.
Example 2: Even though she was on a tight budget, Mary enjoyed window shopping, dreaming about the day she could buy the things she loved.
3. Bargain hunting
The idiom “Bargain hunting” describes the activity of searching for items that are priced lower than their usual value. It involves a dedicated effort to find the best deals and save money.
This phrase highlights the skill and persistence required to discover good bargains, often visiting multiple stores or searching online.
The term originates from the concept of hunting, suggesting that finding bargains requires determination and keen effort, much like hunting for game.
In conversation, this idiom emphasizes a frugal and strategic approach to shopping, often associated with savvy shoppers who know how to find the best prices.
It captures the essence of resourcefulness and smart spending, often leading to significant savings and satisfaction from successful finds.
Example 1: She loved bargain hunting and always managed to find designer clothes at a fraction of their original price.
Example 2: They spent the weekend bargain hunting at the flea market, coming home with a car full of great deals.
4. Spending a fortune
The idiom “Spending a fortune” means to spend a large amount of money, often more than one might expect or can afford.
This phrase is used to describe extravagant or excessive spending, often on luxury items or special occasions.
This expression comes from the idea of a fortune, indicating that the amount spent is significantly high.
In conversation, this idiom emphasizes the magnitude of the expenditure, often highlighting the luxurious or lavish nature of the purchase.
It captures the essence of high spending, often with implications of indulgence or financial strain.
Example 1: He spent a fortune on his new car, but he felt it was worth every penny for the luxury it provided.
Example 2: They spent a fortune on their vacation to Europe, enjoying first-class flights and five-star hotels.
5. A steal
The idiom “A steal” refers to an item bought at a very good price, much lower than its actual value. It implies that the buyer got an exceptionally good deal.
This phrase highlights the unexpected and advantageous nature of the purchase, often bringing great satisfaction to the buyer.
The notion behind this idiom is that the price is so low it feels like the item was almost stolen, emphasizing the disparity between the actual value and the paid price.
In conversation, this idiom conveys the excitement and pride of obtaining something valuable at a minimal cost.
It captures the essence of savvy shopping and the thrill of finding unexpected bargains.
Example 1: The vintage leather jacket was a steal at just $20; it usually sells for over $200.
Example 2: Jane couldn’t believe the deal she got on the designer shoes; they were a steal at the clearance sale.
6. Buyer’s remorse
The idiom “Buyer’s remorse” describes the regret felt after making a purchase, often due to realizing it was unnecessary, too expensive, or not as expected.
This phrase highlights the emotional and psychological aftermath of spending money on something one later regrets.
The concept behind this idiom comes from the word “remorse,” which refers to deep regret or guilt, coupled with “buyer,” indicating the person who made the purchase.
In conversation, this idiom emphasizes the negative feelings associated with a purchase, often serving as a cautionary reminder to think carefully before buying.
It captures the essence of regret and the second-guessing that can follow impulsive or unwise purchases.
Example 1: After splurging on the new gadget, he experienced buyer’s remorse, realizing he didn’t need it.
Example 2: She had buyer’s remorse after purchasing the expensive dress, thinking she should have saved the money instead.
7. Splash out
The idiom “Splash out” means to spend a lot of money on something, often as a treat or luxury. It conveys a sense of indulgence and enjoyment.
This phrase is used to describe spending that is extravagant and beyond one’s usual habits, often for special occasions or rewards.
The idea behind this idiom comes from the concept of “splashing” money, suggesting a carefree and abundant expenditure.
In conversation, this idiom emphasizes the act of treating oneself or others to something special, often with a sense of celebration.
It captures the essence of indulgent spending and the pleasure derived from it.
Example 1: They decided to splash out on a fancy dinner to celebrate their anniversary.
Example 2: After getting a bonus at work, he splashed out on a new entertainment system for his home.
8. Pay through the nose
The idiom “Pay through the nose” means to pay a very high price for something, often more than it is worth.
This phrase is used to describe situations where one feels they have been overcharged or had to spend more than expected.
The origin of this idiom is uncertain, but it may come from the old practice of imposing heavy taxes or penalties, causing great financial strain.
In conversation, this idiom emphasizes the excessive cost and the sense of unfairness or frustration associated with high prices.
It captures the essence of overpaying and the dissatisfaction that comes with it.
Example 1: They had to pay through the nose for the concert tickets because they bought them last minute.
Example 2: He felt he paid through the nose for the repairs on his car, but he had no other choice.
9. Shop around
The idiom “Shop around” means to compare prices and quality before making a purchase. It involves visiting multiple stores or checking various sources to find the best option.
This phrase highlights the importance of making informed decisions and not settling for the first offer.
The concept of this idiom comes from the practice of thoroughly examining different options to ensure the best deal.
In conversation, this idiom underscores a prudent and cautious approach to shopping, emphasizing the value of time and effort spent in making the right choice.
It captures the essence of careful consideration and the desire to get the most value for one’s money.
Example 1: Before buying a new laptop, she decided to shop around to make sure she got the best deal.
Example 2: They always shop around for groceries to find the best prices and save money.
10. Cost an arm and a leg
The idiom “Cost an arm and a leg” means something is very expensive. It suggests that the price is so high, it feels as though you are giving up something valuable like a limb to afford it.
This phrase is often used to describe exorbitant prices, emphasizing how much money is required to make a purchase.
This idiom likely stems from the idea of extreme sacrifice, likening high costs to losing an essential part of oneself.
In conversation, it highlights the steep expense of an item or service, often in a dramatic or exaggerated manner.
It captures the essence of financial strain and the significant amount of money needed for the purchase.
Example 1: The new smartphone costs an arm and a leg, but it’s packed with the latest features.
Example 2: They wanted to renovate their kitchen, but it would cost an arm and a leg, so they decided to wait.
11. Dirt cheap
The idiom “Dirt cheap” means something is extremely inexpensive. It suggests that the price is as low as dirt, which is typically of little value.
This phrase is often used to describe bargains or very low-cost items, emphasizing their affordability.
The imagery behind this idiom comes from the comparison to dirt, which is abundant and virtually worthless.
In conversation, it highlights the surprisingly low price of an item, often expressing delight or disbelief at the affordability.
It captures the essence of finding something at an unusually low cost, making it a great deal.
Example 1: She found a beautiful antique vase that was dirt cheap at the garage sale.
Example 2: The tickets to the concert were dirt cheap, so they bought them immediately.
2. For a song
The idiom “For a song” means something is bought at a very low price. It implies that the item was so inexpensive, it could be paid for with just a simple song.
This phrase is used to describe great bargains, emphasizing how little was spent to acquire something of value.
The idea behind this idiom comes from the notion of paying a trivial amount, as if singing a song were enough to cover the cost.
In conversation, it conveys the exceptional value of a purchase, often with a sense of satisfaction or surprise.
It captures the essence of obtaining something at a remarkably low price, much lower than expected.
Example 1: They bought the used car for a song, considering its excellent condition and low mileage.
Example 2: The old piano was sold for a song, making it a fantastic deal for the new owner.
13. Retail therapy
The idiom “Retail therapy” refers to the act of shopping to improve one’s mood or emotional state. It suggests that buying new things can be a way to feel better and lift one’s spirits.
This phrase is often used to describe shopping as a form of emotional relief, especially during stressful or unhappy times.
The concept of this idiom lies in the therapeutic effect of purchasing goods, providing a temporary boost in happiness.
In conversation, it highlights the idea of using shopping as a coping mechanism or a way to treat oneself.
It captures the essence of finding comfort and pleasure in buying new items, often as a means of self-care.
Example 1: After a tough week at work, she indulged in some retail therapy and bought herself a new outfit.
Example 2: He felt down after the breakup, so his friends suggested some retail therapy to help cheer him up.
14. Big-ticket item
The idiom “Big-ticket item” refers to an expensive purchase, often significant in value or importance. It suggests that the item has a high price tag and is usually a major purchase.
This phrase is often used to describe high-cost items such as electronics, appliances, or vehicles.
The term originates from the idea of a “big ticket,” indicating a substantial cost associated with the purchase.
In conversation, it emphasizes the significant expense and importance of the item, often in the context of budgeting or financial planning.
It captures the essence of major expenditures, highlighting their impact on one’s finances.
Example 1: The new refrigerator was a big-ticket item, but it was essential for their kitchen renovation.
Example 2: They saved up for months to afford the big-ticket item on their wish list, a state-of-the-art home theater system.
15. Knock-down price
The idiom “Knock-down price” means a greatly reduced price, often much lower than the original cost. It implies that the price has been significantly lowered, making the item a bargain.
This phrase is often used to describe items on sale or heavily discounted, emphasizing the substantial reduction in price.
The idea behind this idiom comes from the notion of “knocking down” the price, suggesting a forceful and significant decrease.
In conversation, it highlights the attractive affordability of an item, often encouraging purchase due to the low cost.
It captures the essence of substantial discounts and the appeal of buying something at a reduced price.
Example 1: The furniture store was offering knock-down prices during their clearance sale, making it a perfect time to buy.
Example 2: She got her winter coat at a knock-down price, saving a lot compared to its original price.
Sell like hotcakes
The idiom “Sell like hotcakes” means to sell very quickly and in large quantities. It suggests that an item is in high demand and is being bought rapidly by many people.
This phrase is often used to describe products that are extremely popular and are selling out fast, indicating their high desirability.
The origin of this idiom comes from the popularity of hotcakes (or pancakes) at fairs and festivals, where they were made and sold quickly due to their delicious taste and simplicity.
In conversation, this idiom highlights the rapid sales of an item, often with a sense of excitement or urgency.
It captures the essence of high demand and the brisk pace at which something is being sold.
Example 1: The new video game sold like hotcakes, with stores running out of stock within hours of its release.
Example 2: Her handmade jewelry sold like hotcakes at the craft fair, leaving her booth empty by the end of the day.
Cost a Pretty Penny
The idiom “Cost a pretty penny” means something is very expensive. It implies that a significant amount of money is required to purchase the item, often more than what is considered average or affordable.
This phrase is frequently used to emphasize the high price of an item or service, highlighting its substantial cost.
The expression originates from the use of “penny” to represent money, with “pretty” intensifying the idea of the amount being noteworthy or considerable.
In conversation, it underscores the considerable expense involved, often suggesting that the item is luxurious or comes with a hefty price tag.
It captures the essence of significant financial outlay, stressing the high value or cost of the purchase.
Example 1: The new sports car cost a pretty penny, but he was thrilled with its performance and style.
Example 2: Their wedding venue cost a pretty penny, but they felt it was worth it for such a special occasion.
Get more bang for your buck
The idiom “Get more bang for your buck” means to get better value or more benefit for the money spent. It suggests that the purchase provides a higher return on investment than expected.
This phrase is often used to describe situations where spending money results in greater value or satisfaction than anticipated.
The origin of this idiom can be traced back to military slang, where “bang” referred to firepower and “buck” referred to money, implying more power or effectiveness for the same amount of money.
In conversation, it highlights the efficiency and value of a purchase, often used to recommend products or services that offer good quality for the price.
It captures the essence of smart spending and maximizing the value of one’s money.
Example 1: By shopping during the sale, she got more bang for her buck, purchasing twice as many clothes for the same amount of money.
Example 2: They chose the all-inclusive vacation package because it offered more bang for their buck, covering meals, activities, and accommodations for a reasonable price.
Go on a Spending Spree
The idiom “Go on a spending spree” means to go shopping and buy a lot of things in a short period, often impulsively and without much regard for the cost. It suggests a period of extravagant and uncontrolled spending.
This phrase is frequently used to describe a burst of enthusiastic and often impulsive purchasing, highlighting a lack of restraint.
The origin of this idiom lies in the word “spree,” which denotes a brief period of indulgence or excessive activity, combined with “spending” to emphasize the financial aspect.
In conversation, it conveys the idea of indulging in a shopping frenzy, often with a sense of excitement or recklessness.
It captures the essence of lavish spending and the temporary, often joyful nature of buying many items at once.
Example 1: After receiving her bonus, she went on a spending spree, buying new clothes, gadgets, and accessories.
Example 2: They decided to go on a spending spree during the holiday sales, taking advantage of the discounts to purchase gifts for everyone.
Keep up with the Joneses
The idiom “Keep up with the Joneses” means to try to match the lifestyle or social status of one’s neighbors or peers by buying what they buy or doing what they do. It suggests a desire to appear as successful or affluent as those around you.
This phrase is often used to describe the act of making purchases or lifestyle choices primarily to maintain social parity, rather than out of personal need or desire.
The origin of this idiom is believed to come from a comic strip created by Arthur R. “Pop” Momand in 1913, which depicted the social climbing and status-seeking of a family trying to keep up with their neighbors, the Joneses.
In conversation, it highlights the pressures and motivations behind consumer behavior, often emphasizing the social influence on spending habits.
It captures the essence of social comparison and the drive to appear equally successful or wealthy.
Example 1: They bought a new car just to keep up with the Joneses, even though their old one was still in good condition.
Example 2: She felt the need to keep up with the Joneses and redecorated her home after seeing her friend’s lavish new furnishings.
Hey fellow Linguaholics! It’s me, Marcel. I am the proud owner of linguaholic.com. Languages have always been my passion and I have studied Linguistics, Computational Linguistics and Sinology at the University of Zurich. It is my utmost pleasure to share with all of you guys what I know about languages and linguistics in general.