Japanese has a reputation as an insular language, and beginners are often convinced it’s earned. but regular readers of the Linguaholic blog won’t be surprised that its chock full of words borrowed from other languages. Some of these, like 天ぷら (tempura), have been around in Japanese for so long they masquerade as native Japanese words. …