Some proverbs and expressions become so popular that they end up being part and parcel of the language, adorning it and adding more flavor to conversations, sort of like flowers blossoming on a branching tree. For instance, a couple of years ago, I was at a restaurant with a friend of mine when an old …