If you’re just starting out with Japanese, it can be easy to fall prey to common misunderstandings. Some of these are really insidious, so that it seems as though the Japanese language was designed on purpose to confuse people. Adjectives that end in “i,” like 可愛い (kawaii, “cute”) and 素晴らしい (subarashii, “splendid”), are great examples. …