Telling prepositional verbs apart is a back-breaking, Herculean mental task for both native English language users and non-natives alike. Interestingly, this is quite an unsurprising phenomenon according to language experts, as learning prepositions entail a higher level of grammatical maturity. So, you should never, ever panic about why you cannot easily make out the difference …
