Native Filipino speaker here! "Tara, kain po tayo" is a staple phrase around the dinnertable. It literally means "Come, let's eat"! "Kanin" is rice. "Kanin pa" means "More rice" It could be used as an offer, or as a request depending on which syllables are stressed, and the context. I'm available for questions, and welcome replies!