I'm a huge reader, and my language learning revolves around that. What I did, at least with English, was learn how grammar worked and the pronunciation rules first. After that I start reading with a dictionary next to me, it's hard at first since I understand almost nothing, but as I learned more words it got easier and easier. Listening to music and watching tv without subtitles also helps to get the finer nuances of the language.