
Pinutile
Members-
Posts
25 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
1
Everything posted by Pinutile
-
http://www.guoxuedashi.com/kangxi/pic.php?f=ziyuanlxq&p=1101 I think even scholars don't know clearly.
-
An alternative to 和 for in-between sentences?
Pinutile replied to Enlivo's topic in Chinese Grammar | 语法
Enlivo, You can use 也 or 而且 or 并且 and some other words as a conjunction between clauses. Thus, He is my brother, and he is my best friend. = 他是我哥哥/弟弟,也是我最好的朋友。 or 他是我哥哥/弟弟,而且是我最好的朋友。 (For some reason, 并且 is not appropriate to be used here.) It seems that you need a textbook on grammar or syntax to facilitate your learning. -
I'm a native Chinese and have been learning Japanese for 1.5 years. I don't think it is a good idea that you learn both at the same time, for each of them requires huge amount of time if you want to master it adequately. For example, many Japanese kanjis have more than one pronunciations, and the first year of Japanese learning is always devoted to its complex grammar. Although Chinese is simple in terms of inflections and tenses, but that does not mean it is easy to learn. (On the contrary, I think, the lack of clear rules of inflections or tenses makes it even harder to master) Good luck!
-
Question to the Japanese people.. If any.
Pinutile replied to Bekang's topic in Japanese Language | Discussion
For Chinese sounds, search "拼音(pin1 yin1)" on youku.com -
Youtube-like sites: 优酷、土豆、爱奇艺 and many others MOOCs: http://www.icourse163.org/ Downloading TV shows and movies: search "site:pan.baidu.com TITLE" on Google.com Trending movies and TV series in China: https://movie.douban.com/
-
Though I'm not currently learning French, there are songs that make this language highly fascinating to me. They are the songs by Les Petits Chanteurs de Saint-Marc. https://www.youtube.com/watch?v=T-Fj0f_gsXM&list=PL3D2DB0F45606E866&index=1 Music has always been one of the strongest motives for me to learn another language, and I was so motivated to start learning Japanese by songs in Hayao Miyazaki's anime films.
-
An interest in grammar is really a guarantee in learning a language well! For me every aspect in learning a language is interesting Maybe the only frustrating thing is that when you've achieved an intermediate level you find that you still have a long way to go before you can speak/read/write really well. Personally, the most intriguing part is the process of pronunciation practice and the feeling of improving bit by bit.
-
中国最漂亮的地方在哪里?
Pinutile replied to linguaholic's topic in Chinese Lounge | Conversations in Chinese only
哈哈 我最喜欢的东部城市是苏州,安静又柔美,还有很多美食和古典园林,推荐楼主去看看。 -
Why 余計 here is not proper: 余計があったら、ひとつ貸してもらえませんか。
Pinutile replied to Pinutile's topic in Japanese Vocabulary
Sorry! I didn't notice this reply until now. In some way I'm not an absolute beginner, since I began taking a Japanese course two years ago and achieved at least N3 level. But compared to a fluent mastery, I thought "beginner" is a suitable label for me. (And due to limited time for oral drils, I always do much worse in speaking and writing than in reading.) As for dictionaries, recently I gradually became capable of using monolingual Japanese dictionary such as the prestigious 大辞林. (an online version: https://kotobank.jp/) And thank you for your recommendation! -
Definitely it's not a stupid question but in deed a very interesting one, especially the latter(6666). …… is used to express that you are so shocked that cannot think of anything to say or have no comments to offer when you are not pleased with what you heard or saw. And sometimes 。。。can be used as a dramatic substitute in casual occasions(。is originally used to end a sentence, the same as "." in English). The phrase "66666" is quite new(I began hearing it from my roommates since last fall... ) and I don't know exactly how it came into being. Maybe because it represents the sound of 溜(liù ) which can mean "being proficient or fluent". More trending phrases or online codewords covered by western media: http://www.bbc.com/news/blogs-trending-35236725 http://foreignpolicy.com/2015/06/25/chinas-your-country-we-just-live-in-it-subversive-meme/
-
Where to learn grammar for someone with vocabulary
Pinutile replied to Hedonologist's topic in Chinese Grammar | 语法
You can buy a textbook or attend the online MOOC provided by Peking University on Coursera (or Edx?, I forgot), which is well organized and very helpful. -
Most frequent Chinese Characters
Pinutile replied to Manuel Fuchs's topic in Chinese Characters | 汉字
Besides the frequency list provided by polybus, there are some other information about the most commonly used characters: 1. 现代汉语常用字表(issued by Chinese government in 1988) and 通用规范汉字表(issued in 2013). Each of them contains 3000+ most commonly used 汉字 in modern Chinese (in mainland China). You can get the lists from Google or Baidu.com. 2. A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese(available on Amazon.com), based on data from large corpus. -
What does the Chinese Character 着 stand for?
Pinutile replied to 丹尼尔's topic in Chinese Characters | 汉字
in simplified character(used in mainland China):信,望,爱 in traditional character(used in Taiwan and Honkong):信 望 愛 -
NL Italian; TL Korean, Chinese, English (I need to improve it)
Pinutile replied to Mameha's topic in Language Exchange Corner
I bet Chinese is not easier than Japanese at all. (But learning it is rewarding because it is so rich I'd like to know some foreign friends and practice conversation in English, also I'm interested in help someone with their Chinese. I'm a college student in China. You can message me -
在武汉 作为二外学了一年 时间比较少 学完了新编日语两册 准备考N2才发现还差很远 还有就是日语相比英语好的学习资源、工具书都太少了 有时候遇到疑难很吃力 现在感觉还是英语是重心 感觉日语只能先放放了。。
-
余計があったら、ひとつ貸してもらえませんか。 ( false ) (N2 問題例) Why is this sentence an improper use of 余計 ? Isn't it can be used to express "more than necessary"(so you can lend me some)? Can yokei be used as a noun? Maybr that explains but 大辞林 labelled it as 名 ・形動? I'm a beginner of Japanese and have difficulties in reading monolingual Japanese dictionary. Please help me, many thanks!!
-
The reason behind 冠 (Guān), 亞 (yà), 季 (Jì)
Pinutile replied to Daimashin's topic in Chinese Characters | 汉字
I doubt the authenticity of this explanation for 季軍 . The reason why Liu is called 劉季, is that 季 is always used to denote "the last one" in a family. (The first, second, third and last boy in a family can be called 伯、仲、叔、季respectively) So maybe 季军 has no relationship with Liu Bang, but is used to denote "the last one" of the three winners. I'm not sure, since there is no available information of how and when the word 季军 came into modern Chinese. -
What does the Chinese Character 着 stand for?
Pinutile replied to 丹尼尔's topic in Chinese Characters | 汉字
no, for "i'm running", you say "我正在跑" -
Native Chinese call Cantonese "广东话" or “粤语” (the later is more frequent, I think). 粤 is the name for ethnic groups once lived there and now the short name for 广东省。
-
Free Mandarin Chinese Course
Pinutile replied to andrewsmith's topic in Chinese Language | Discussion
some courses for beginners and intermediate learners are also available on Coursera and Edx, provided by Peking University. -
there is no such a phrase in Chinese. it may be a typo or slang in some dialects.
-
Chinese pronounciation of certain letters
Pinutile replied to eppie's topic in Chinese Language | Discussion
Chinese have many regional dialects, which have slight differences in pronunciation, and some sounds may even be absent from a certain dialect. As a result, people speaking different dialects may have different difficulties in pronouncing certain sounds. For example, many people in Hunan and Hubei provinces have difficulties in pronouncing or differentiate sounds "n" and/from "l" in mandarin Chinese. -
I can understand your difficulties in learning tones, because it requires rote memory and endless pratice unless you live in Chinese-speaking countries. Even worse, resources and textbooks on Chinese pronunciation are scarce compared to English, which has millions of learners in China... Maybe we can help each other with pronunciation on skype if you think this is an effect way. I speak mandarin Chinese and hope to improve my English pronunciation with native speakers.
-
Best Mandarin Podcasts for Beginners
Pinutile replied to Ming's topic in Chinese Language | Discussion
http://www.slow-chinese.com/ Slow Chinese (cultural podcasts for Chinese learners) may be of help to you.