linguaholic Posted September 8, 2013 Report Posted September 8, 2013 So, das neue "Subforum" ist jetzt online. Jetzt müssen wir das Forum nur noch mit guten Inhalten füllen. Ich richte mich hier natürlich primär an alle "Deutschlernenden". Schreibt doch einen kleinen Text hier ins Forum und dann können wir uns gegenseitig helfen und Texte korrigieren, über mögliche Satzstrukturen philosophieren und unsere Sprachkenntnisse der deutschen Sprache verbessern! An alle Muttersprachler: Schaut doch ab und zu mal hier im Forum vorbei und helft unseren "Deutsch-Schülern" weiter, sofern es irgendwelche Probleme geben sollte :=) Verbesserungsvorschläge sind erwünscht (egal ob zur Grammatik, Stil oder Wortwahl, etc).Vielen Dank! Und los geht's ! multilingo and Sunny 2 Quote
tulosai Posted September 8, 2013 Report Posted September 8, 2013 Guten tag! Ich heiße Kate. Ich bin glücklich, dieses Forum zu haben. Quote
linguaholic Posted September 8, 2013 Author Report Posted September 8, 2013 Es freut mich sehr zu hören, dass es Dir hier gefällt. Wie lange lernst du denn schon Deutsch? Beste GrüsseMarcel Quote
Jellyfish Posted September 10, 2013 Report Posted September 10, 2013 Ich will hier auch meinen Beitrag leisten. Wahrscheinlich verbessert sich sogar mein Deutsch dadurch.Gute Idee, dieses Unterforum. Quote
caparica007 Posted September 13, 2013 Report Posted September 13, 2013 Du bist ein deutscher Jellyfish, ich glaube ich kann dein deutch nicht verbessern. Vielleicht kanst du mein deutch korrigieren bitte? :grin: Quote
linguaholic Posted September 13, 2013 Author Report Posted September 13, 2013 Wir helfen Dir gerne Caparica007.Dein Beitrag ist gut geschrieben! Es heisst aber "Deutsch" und nicht deutch und am Anfang musst du deutscher gross schreiben, also "Deutscher".Beste GrüsseMarcel Quote
Jellyfish Posted September 14, 2013 Report Posted September 14, 2013 Nicht schlecht, caparica. Wie hast Du das gemacht? Quote
caparica007 Posted September 16, 2013 Report Posted September 16, 2013 Danke. Bist du auch Deutscher @linguaholic oder warum hast du Deutsch gelernt?Was meinst du @Jellyfish "Wie hast Du das gemacht?", ich verstehe nicht.Wir helfen Dir gerne Caparica007.Dein Beitrag ist gut geschrieben! Es heisst aber "Deutsch" und nicht deutch und am Anfang musst du deutscher gross schreiben, also "Deutscher".Beste GrüsseMarcel Quote
Jellyfish Posted September 16, 2013 Report Posted September 16, 2013 Danke. Bist du auch Deutscher @linguaholic oder warum hast du Deutsch gelernt?Was meinst du @Jellyfish "Wie hast Du das gemacht?", ich verstehe nicht.Naja, hast Du es gelernt oder von einem Übersetzungsprogramm übersetzen lassen? Es klingt wirklich gut. Quote
caparica007 Posted September 16, 2013 Report Posted September 16, 2013 Übersetzungsprogramm? :grin:Ich have einige bucher in Amazon gekauft und ich habe gelernt allein. Ich war in Deutschland drei mal und das war also gut. Ich habe ein freund da und wir habe viele mal an telephon gesprochen.Viele fehler dieses mal oder? Quote
Jellyfish Posted September 18, 2013 Report Posted September 18, 2013 Ein paar, aber man kann Dich sehr gut verstehen.Welcher Bücher denn? Quote
caparica007 Posted September 18, 2013 Report Posted September 18, 2013 Kanst du mit korrigieren bitte?Ich erinnene mich nicht, es war vielleicht 10 jahre bevor, aber ich habe den buchern irgendwo gespeichert, ich werde es suchen. Quote
linguaholic Posted September 18, 2013 Author Report Posted September 18, 2013 Liebe® Caparica007Ich habe soeben die Korrektur deines Beitrages vorgenommen. Solltest du noch Fragen dazu haben, sag mir einfach Bescheid!Beste Grüsse MarcelÜbersetzungsprogramm? :grin:Ich habe einige Bücher bei Amazon gekauft und ich habe alleine gelernt. Ich war insgesamt drei Mal in Deutschland und fand es wirklich toll! . Ein Freund von mir lebt da und wir haben oft miteinander telefoniert.Viele Fehler dieses Mal oder? Quote
caparica007 Posted September 19, 2013 Report Posted September 19, 2013 Danke linguaholic, ich habe es nicht viel reichtig geschrieben! :shy:Was meinst du: "Ich war insgesamt drei Mal in Deutschland"Ich brauche den satze strukturen ubung! Quote
linguaholic Posted September 19, 2013 Author Report Posted September 19, 2013 Danke linguaholic, ich habe es nicht viel reichtig geschrieben! :shy:Was meinst du: "Ich war insgesamt drei Mal in Deutschland"Ich brauche den satze strukturen ubung!The sentence "Ich war insgesamt drei Mal in Deutschland" translated to English would be: In total, I have been three times to Germany. So insgesamt means "in total". You can also just say "Ich war drei Mal in Deutschland" without the "insgesamt". However, in my opinion, it sounds better with "insgesamt" but it is, after all, just a matter of style in this case! Don't worry too much about it. Quote
Jellyfish Posted September 19, 2013 Report Posted September 19, 2013 Kanst du mit korrigieren bitte?Ich erinnene mich nicht, es war vielleicht 10 jahre bevor, aber ich habe den buchern irgendwo gespeichert, ich werde es suchen.Linguaholic war schon schneller. Du kannst hier ja noch etwas Deutsch lernen und wir lernen in Deinem Thread Portugiesisch. Quote
caparica007 Posted September 20, 2013 Report Posted September 20, 2013 Ich vieleicht verstehe ein bisschen, es ist wie eine Deutche Idiome? Ja, ich werde es hier mit sie sprechen, ich brauche viel ubung!Niemand sprichts Portuguiesisch in meinem Thread... Quote
Jellyfish Posted September 21, 2013 Report Posted September 21, 2013 Ich vieleicht verstehe ein bisschen, es ist wie eine Deutche Idiome? Ja, ich werde es hier mit sie sprechen, ich brauche viel ubung!Niemand sprichts Portuguiesisch in meinem Thread...Ja, vielleicht haben sie ihn übersehen. Quote
caparica007 Posted September 21, 2013 Report Posted September 21, 2013 Oder vielleicht niemand hier am linguaholic portuguiesisch sprechen. Quote
Jellyfish Posted September 22, 2013 Report Posted September 22, 2013 Oder sie sprechen alle schon Portugiesisch. Quote
linguaholic Posted September 22, 2013 Author Report Posted September 22, 2013 Es gibt wohl nur ein paar Leute auf linguaholic.com, welche Portugiesisch sprechen. Es werden aber bestimmt immer mehr werden. :grin: Quote
caparica007 Posted September 22, 2013 Report Posted September 22, 2013 Ich habe ein Brazilian da gefund, aber wir sprechen nur English, niemand ist Portuguiesisch lernen. Quote
Jellyfish Posted September 23, 2013 Report Posted September 23, 2013 Sogar die, die es können, sprechen es nicht? Quote
caparica007 Posted September 23, 2013 Report Posted September 23, 2013 Ja, wir sprichen nur English weil ich bin Portuguisisch die anderer member ist Brasilien, so wir bereits wissen. :grin: Quote
Jellyfish Posted September 24, 2013 Report Posted September 24, 2013 Ich könnte einen Portugiesisch-Kurs nehmen, damit Dein Thread nicht an Einsamkeit stirbt. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.