A wise man once said that to truly learn a language, we must always learn two: The formal, written one, and the informal, spoken one. Of course, this is an oversimplification. The point stands, however, that language is a living thing. You can spend as many hours as you want in a library in front …