Despite the best efforts of prescriptive grammarians, casual speech tends to follow its own rules. As any speaker of Japanese knows, that language is no exception. Dropped particles, flipped word order, and some truly impressive spelling changes are all a part of colloquial Japanese. The same is true in English, where words like “gonna” look …
