Have you ever heard a phrase that you didn’t understand? Or, worse, a phrase that you thought you understood but that turned out to mean the opposite? This may seem unlikely, but the fact is it’s fairly typical. The classic example is “literally,” which originally meant that something actually happened but now often means the …