As anyone who’s had to explain to the fire department the metaphorical meaning of “this place is on fire” knows, the context in which you use words is very important. Although you might not be accused of physical violence when you say you’re pulling someone’s leg unless you add no pun intended, misinterpreting the phrase …