No, these phrases are not common at all. People will think you have gone mad if you start using these phrases. It was used in songs so often back in 1960s. Songs like "Haye tawajjum tera, dhup khil gayi raat main' are popular because of clever choice of Urdu words. We don't use Urdu in songs anymore.