A fellow Indian here. Yes, learning and comprehending a language becomes somewhat easier, when you have already learnt a related language. For example, you can easily learn Bhojpuri if you know a bit a bout Angika language. But with more than 5,000 languages spoken in our country, some languages are altogether different than other languages