When we think about writing, most of us picture neat lines marching from left to right across the page. But not every language follows the same path. Some scripts race right to left, others cascade down the page, and a few even zigzag like an ox plowing a field. The direction a language takes isn’t …

