Search the Community
Showing results for tags 'translation'.
-
My son has a Spanish writing test next week and I want him to practice writing sentences. I translated some sentences with Google Translate but I don't know if they are correctly translated. Could someone check them for mistakes? Opposite my bedroom is the game room Frente a mi do...
-
"under 10% of the pollution of water was caused by Pesticides and Phosphates in detergents." This sentence means that under r 10% of the pollution of water was caused by Pesticides and under 10% of the pollution of water was caused by Phosphates in detergents OR it means that Pesticides and Phosp... -
hello, can anyone Please tell me that what its written in Chinese in the given image I want to know how to spell it , meaning of it. i guess its traditional Chinese, please tell me also how its read left to right or right to left ? 1st pic is centre, then from the left and right...
-
Portuguese is counted in the top highly spoken languages in the world. It is the sixth natively spoken language on the planet. With more than 220 million native speakers and around 50 million non-native speakers, the language itself tells its importance. With such a huge population associated with t...
-
Hi everyone! I want to talk you about Parlam, a website where you can fins online transaltion jobs. Parlam is a market place for translators and for the person who need them, a place to find the others. This model of the marketplace connect both parties and offers several advantages...
-
Hi, I'm working in the freight forwarding agency and very often drivers that come to our office cannot speak English. I would really like to help them, so I've prepared the sentences we use most often to translate into as many languages as possible. I have already Polish, French, and Russian tr... -
Please help me translate this newspaper magazine text from German to English. Just translate. Then I will try to analyze each sentence one by one. Thank you in advance, I'm new here, it's great to be here ;D
-
Could somebody help me to translate this text into French? If you are native speaker is great, but if you are not and you have a good level it is also super nice. Thank you a lot !!
-
What is "I hope you will not be displeased by these glimpses of local life" in correct French? GR -
Salut! I'm creating a document in French for my job, and from what I understand, one of my sentences is somehow off. Can anyone help me improve it? "Nos consultants sont en mesure de fournir à nos clients des informations précieuses sur les questions commerciales fondamentales et de vous aider...
-
Language school is one of the best platform to learn different languages of world for example Spanish, Japanese, Chinese, Thai, Malay, Vietnamese, English, French, German and many of the famous languages. language school.io provide internship program, Luxury courses and many other program.
-
Let me introduces myself! My name’s Andrea Polverini, I’m Italian, I’m passionate about languages and I’m the founder of pa Language Services. My company offers English, Spanish and Italian online language courses and provides translation and subtitling services (English>Italian, Spanish>I...
-
I'm wondering how to say "we stopped off at" , without using the verb "visiter". For context the full sentence is " Then, we stopped off at the bird sanctuary" . Could anyone translate this for me? Thank you.
-
Hi All, My name is Josh. I’m a travel blogger and speak 3 languages (English, Spanish and Mandarin). As a frequent explorer, I’m always looking for ways to enhance the efficiency of my travels and recently I’ve been noticing a rising popularity in portable translation devices...
-
Let me know what you think! I am right here, helping you with your English any time you need! I can translate from French & Spanish to English, vice versa, so I will be using this tool to teach my readers. Enjoy my page!
-
The song is "haverot shelah" by Omer Adam. I'd just like a transliteration of this song into the english alphabet but still in hebrew. The song lyrics is an image I've attached to this post. Thanks!
-
Where can I get the jobs in this language pair? Are there any jobs available for this pair? How much can I earn? -
How do you translate: 'With you, it will always be great' to German? -
"En medio de su caos vehicular en horas pico, su maraña de cables, rebrotan de día sus construcciones patrimoniales, su gente, sus secretos y recovecos; y a la noche, esas mismas edificaciones cobran vida con el color de sus juegos de luces." I'm struggling to understand 'rebrotar' in th...
-
Sometimes I have to translate a text from English to German and I have an intresting technique that produces good results: I mainly use Google Translate, but also Bing (better for some short texts). I set Google Translate to the source language and the target language, then I get the result and I c... -
Hi, Could someone help with the transcription of a French video? In exchange, I can design a new logo, birthday/wedding invitation or something similar for you Thanks!
-
Hello, I have received this knitted brancelet and I would like to know if this have any meaning. Could you please help?
-
Hola a todos...! I found this forum and I just couldn't pass a chance to become a member. I am not a student per se, I am actually a professional instructor and I know that I will find many students who may need help or assistance with their Spanish. I promise that I will not fill my posts with...
-
Translate a sentence from French to English
Effie posted a topic in Translations (Theory & Practice)
Hello, Could you please help me translate the following sentence into English: Voici une terrible causerie, ma chère enfant; il y a trois heures que je suis ici. - This is the first sentence of a very well-known letter by M-me de Sevigne. I cannot figure out what is the actual mean... -
I had this sign on my house covered by another sign. I tried doing Google searches & translation pages, but no one seems to be able to help me. To me, it looks German or an off dialect incorporating German... but IDK. Here's the image link, I couldn't upload it directly: https://drive.google.c...
