cefmac Posted August 24, 2013 Report Share Posted August 24, 2013 I had a French dictionary in high school which was dedicated to idioms, and some of them were brilliant! Some of my favourites include:"Ce ne sont pas tes oignons" - none of your business, literally "these aren't your onions""C'est la fin des haricots" - it's useless, literally "it's the end of the beans""J'en ai ras-le-bol" - I can't take it anymore, literally "my bowl if overflowing"What are your favourites? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.