Looking for translation from possibly German dialect

[Cuba]

I had this sign on my house covered by another sign. I tried doing Google searches & translation pages, but no one seems to be able to help me. To me, it looks German or an off dialect incorporating German... but IDK. Here's the image link, I couldn't upload it directly: 

https://drive.google.com/file/d/0B_fymXvk5zciRmwwckxMbUFuVWs/view?usp=drivesdk

Thanks for looking. Also, thanks in advance for any assistance.

[Cuba]

For those who can't see the link, the sign (I think) reads:

Zuem Schlembe 

[Cuba]

Bump

[Sailor Cat]

I'm German but I don't have ever heard of this. I'm speaking a dialect myself, so I can say that it's not Bavarian. You're right, it kinda looks like German, so it's maybe another dialect, or a language sounding similar.

[linguaholic]

I would like to have a look at it, but I can't access the link. Maybe someone else who is able to access the link could upload this as a picture here in the forum? I am in China and all the Google Services are blocked, so I can't access it at the moment

[Ella Farmer]

Alsacienne / Elsässisch.