Cuba Posted June 25, 2016 Report Share Posted June 25, 2016 I had this sign on my house covered by another sign. I tried doing Google searches & translation pages, but no one seems to be able to help me. To me, it looks German or an off dialect incorporating German... but IDK. Here's the image link, I couldn't upload it directly: https://drive.google.com/file/d/0B_fymXvk5zciRmwwckxMbUFuVWs/view?usp=drivesdk Thanks for looking. Also, thanks in advance for any assistance. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cuba Posted June 26, 2016 Author Report Share Posted June 26, 2016 For those who can't see the link, the sign (I think) reads: Zuem Schlembe Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cuba Posted August 29, 2016 Author Report Share Posted August 29, 2016 Bump Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sailor Cat Posted September 3, 2016 Report Share Posted September 3, 2016 I'm German but I don't have ever heard of this. I'm speaking a dialect myself, so I can say that it's not Bavarian. You're right, it kinda looks like German, so it's maybe another dialect, or a language sounding similar. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
linguaholic Posted September 8, 2016 Report Share Posted September 8, 2016 I would like to have a look at it, but I can't access the link. Maybe someone else who is able to access the link could upload this as a picture here in the forum? I am in China and all the Google Services are blocked, so I can't access it at the moment Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ella Farmer Posted September 17, 2016 Report Share Posted September 17, 2016 Alsacienne / Elsässisch. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.