Translations (Theory & Practice)

342 topics in this forum

1. Which would be more appealing?

   By Chris4Davi, October 29, 2014
   • 4 replies
   • 2.3k views
   • 
   • czarina84
   • November 23, 2015

3. Translating Poetry 1 2

   By Joe D., October 15, 2013
   • 28 replies
   • 9.7k views
   • 
   • hungary93
   • November 23, 2015

4. Strange script to identify & translate

   By rdg, October 6, 2015   

   • script
   • 5 replies
   • 2.3k views
   • 
   • takibari
   • November 22, 2015

5. Netflix Spanish Audio/Subtitles

   By czarina84, October 26, 2015
   • 5 replies
   • 3.1k views
   • 
   • czarina84
   • November 22, 2015

6. Literary translation French into English - please help

   By Effie, November 17, 2015
   • 2 replies
   • 1.9k views
   • 
   • Effie
   • November 19, 2015

7. Translation for this Russian opera aria?

   By KlezmerGryphon, November 18, 2015
   • 1 reply
   • 5.5k views
   • 
   • anna3101
   • November 18, 2015

8. Spanish phrase - please help to translate

   By Effie, November 3, 2015
   • 4 replies
   • 2.1k views
   • 
   • Effie
   • November 17, 2015

9. Translation of this Filipino song

   By Mameha, November 13, 2015
   • 4 replies
   • 3.1k views
   • 
   • Mameha
   • November 13, 2015

10. Could you help me with associations to the word "Professionalism"

    By Nat82, January 27, 2015
    • 6 replies
    • 3.3k views
    • 
    • czarina84
    • November 13, 2015

11. The fire-fueled haze

    By FlagOnce, November 6, 2015
    • 3 replies
    • 2.4k views
    • 
    • Wanda Kaishin
    • November 11, 2015

12. ProTeam Translation services

    By Pro Team Translation, June 15, 2015
    • 1 reply
    • 2k views
    • 
    • czarina84
    • November 11, 2015

13. Strange differences in translations - mistakes or marketing tricks?

    By anna3101, November 4, 2015   

    • translation
    • 4 replies
    • 2.1k views
    • 
    • anna3101
    • November 8, 2015

14. Simultaneous translation

    By MilleBille, December 8, 2014
    • 6 replies
    • 3.4k views
    • 
    • Lingua Franca
    • November 4, 2015

15. need u help: Some question of the German

    By sophieluo, November 4, 2015
    • 0 replies
    • 1.4k views
    • 
    • sophieluo
    • November 4, 2015

16. Apologize in Spanish

    By czarina84, October 28, 2015
    • 4 replies
    • 2.5k views
    • 
    • Elimination
    • November 4, 2015

17. wordreference.com is one of the best translation dictionaries

    By lovelanguages, July 23, 2015
    • 3 replies
    • 2.3k views
    • 
    • Miya
    • November 2, 2015

18. Values in translation?

    By FlagOnce, October 30, 2015
    • 1 reply
    • 1.6k views
    • 
    • linguaholic
    • October 30, 2015

19. Styling of a translation

    By FlagOnce, October 18, 2015
    • 8 replies
    • 3.5k views
    • 
    • Lingua Franca
    • October 28, 2015

20. Common Ground when Translating?

    By Honest_Abe, October 12, 2015
    • 3 replies
    • 2.3k views
    • 
    • Lingua Franca
    • October 27, 2015

21. How much is lost in translation

    By primalclaws1974, December 9, 2014
    • 12 replies
    • 5.3k views
    • 
    • czarina84
    • October 25, 2015

22. Meaning of these words

    By xandao97, September 26, 2015
    • 3 replies
    • 2.3k views
    • 
    • foolsgold
    • October 24, 2015

23. Hello -I am studying the use of COULD WOULD AND SHOULD in Spanish

    By artistnatural, June 13, 2015
    • 3 replies
    • 2.6k views
    • 
    • sillylucy
    • October 24, 2015

24. How effective is Google Translate? 1 2

    By xTinx, September 28, 2014
    • 36 replies
    • 11.6k views
    • 
    • Litnax
    • October 23, 2015

25. Cultural differences

    By FlagOnce, October 10, 2015
    • 7 replies
    • 2.5k views
    • 
    • Lingua Franca
    • October 22, 2015

26. What are your thoughts on google translate? 1 2 3 4 10

    By Cutler4Life, July 15, 2013
    • 241 replies
    • 66.7k views
    • 
    • BonClay
    • October 18, 2015