Translations (Theory & Practice)

321 topics in this forum

1. Translate this 2!

   By takibari, October 26, 2014
   • 11 replies
   • 3.3k views
   • 
   • Chris4Davi
   • November 21, 2014
2. Join the FREE
   Linguaholic
   Newsletter

   Subscribe for inspirational quotes, language tips & fascinating language trivia—straight to your inbox!

   

   Subscribe

   We won't send you spam. Unsubscribe at any time.

   Built with Kit

3. If I was vs if I were

   By Dora M, December 9, 2014
   • 9 replies
   • 3.3k views
   • 
   • agnas
   • March 24, 2015

4. Does translation notes makes it feel not professional?

   By FlagOnce, November 3, 2015
   • 9 replies
   • 2.7k views
   • 
   • czarina84
   • January 9, 2016

5. Styling of a translation

   By FlagOnce, October 18, 2015
   • 8 replies
   • 2.6k views
   • 
   • Lingua Franca
   • October 28, 2015

6. Greetings In Different Languages

   By gracerph, July 31, 2016
   • 8 replies
   • 4.5k views
   • 
   • lilyevans
   • September 11, 2018

7. What If

   By InfiniteGeko, December 10, 2014
   • 8 replies
   • 2.4k views
   • 
   • JackStonewall
   • December 7, 2015

8. I need an English translation please. It looks like Korean to me.

   By amigo38, November 15, 2015   

   • translate
   • korean
   • 7 replies
   • 3.2k views
   • 
   • 宇崎ちゃん
   • December 7, 2015

9. Help identify older eastern European language?

   By pioneermtb, April 20, 2016   

   • polish
   • ukrainian
   • (and 1 more)

     Tagged with:

     • polish
     • ukrainian
     • romanian
   • 7 replies
   • 2.4k views
   • 
   • 宇崎ちゃん
   • July 18, 2016

10. Qu'est-ce que c'est

    By sillylucy, October 7, 2013
    • 7 replies
    • 3.5k views
    • 
    • czarina84
    • January 12, 2016

11. Help required! Unknown language

    By Jonnyrocks92, September 14, 2016
    • 7 replies
    • 2.4k views
    • 
    • rz3300
    • September 20, 2016

12. Spanish Lyrics Translations

    By sillylucy, November 25, 2013
    • 7 replies
    • 3.4k views
    • 
    • czarina84
    • October 13, 2015

13. Thrift Store Find

    By rafa, October 23, 2016
    • 7 replies
    • 2k views
    • 
    • rafa
    • October 25, 2016

14. I need help with translating a few Chinese sentences to English.

    By travelholicangela, September 28, 2015
    • 7 replies
    • 2.1k views
    • 
    • Wanda Kaishin
    • October 10, 2015

15. Translator Job

    By VinayaSpeaks, June 25, 2016
    • 7 replies
    • 2.4k views
    • 
    • Baburra
    • July 28, 2016

16. 5 Love Quotes Translation

    By Keldrilh, January 6, 2016   

    • portouguese
    • arabic
    • (and 3 more)

      Tagged with:

      • portouguese
      • arabic
      • chinese
      • hindi
      • russian
    • 7 replies
    • 2.6k views
    • 
    • ElvinWarner
    • January 10

17. Help me to translate these sentences into as many languages as possible

    By Atram, September 1, 2017   

    • translation
    • freight forwarding
    • 7 replies
    • 2.9k views
    • 
    • Versus
    • January 8, 2020

18. Cultural differences

    By FlagOnce, October 10, 2015
    • 7 replies
    • 1.9k views
    • 
    • Lingua Franca
    • October 22, 2015

19. Could you help me with associations to the word "Professionalism"

    By Nat82, January 27, 2015
    • 6 replies
    • 2.2k views
    • 
    • czarina84
    • November 13, 2015

20. Looking for a Legend to Translate

    By Penaber, November 15, 2015   

    • book
    • legend
    • (and 1 more)

      Tagged with:

      • book
      • legend
      • translation
    • 6 replies
    • 2.3k views
    • 
    • aleshc
    • December 19, 2015

21. Translation techniques

    By lissetetiff, June 8, 2015
    • 6 replies
    • 1.9k views
    • 
    • takibari
    • December 18, 2015

22. Need help translating this

    By rladms45, February 26, 2016
    • 6 replies
    • 2.5k views
    • 
    • 宇崎ちゃん
    • June 26, 2016

23. Why no compound word in other languages like English?

    By hades_leae, July 28, 2016
    • 6 replies
    • 3.3k views
    • 
    • Akash
    • April 18, 2018

24. Facebook translation tool

    By Norjak71, July 29, 2016
    • 6 replies
    • 2.4k views
    • 
    • KIng1135
    • July 9, 2017

25. Reverse translation

    By FlagOnce, September 2, 2015
    • 6 replies
    • 4.1k views
    • 
    • FeelGoodEnglish
    • July 20, 2016

26. Non English Poetry

    By djordje87, December 12, 2015
    • 6 replies
    • 2.8k views
    • 
    • OmniHead
    • December 15, 2015