Translations (Theory & Practice)

321 topics in this forum

1. Can you read my translation? [english-french]

   By ashleyb28, April 19, 2016   

   • english to french
   • french
   • (and 3 more)

     Tagged with:

     • english to french
     • french
     • english
     • english-french
     • translation
   • 1 reply
   • 2.2k views
   • 
   • Flareon
   • October 18, 2023
2. Join the FREE
   Linguaholic
   Newsletter

   Subscribe for inspirational quotes, language tips & fascinating language trivia—straight to your inbox!

   

   Subscribe

   We won't send you spam. Unsubscribe at any time.

   Built with Kit

3. German: At the airport translations

   By jbdeutsch, May 27, 2015
   • 5 replies
   • 2.2k views
   • 
   • linguaholic
   • May 27, 2015

4. Newspaper magazine (German -> English)

   By Artolini, October 4, 2018   

   • german
   • english
   • (and 1 more)

     Tagged with:

     • german
     • english
     • translation
   • 1 reply
   • 2.2k views
   • 
   • Language lover
   • January 7, 2020

5. Can anyone transliterate this hebrew song?

   By mingtian5, June 30, 2018   

   • hebrew
   • translation
   • 0 replies
   • 2.2k views
   • 
   • mingtian5
   • June 30, 2018

6. Could you help me with associations to the word "Professionalism"

   By Nat82, January 27, 2015
   • 6 replies
   • 2.2k views
   • 
   • czarina84
   • November 13, 2015

7. Appeler un chat un chat

   By SpringBreeze, December 15, 2013
   • 2 replies
   • 2.2k views
   • 
   • littlebelgianwriter
   • February 12, 2014

8. How do I transliterate 中文 in Mandarin pronunciation to any languages you know?

   By Lun, March 31, 2017
   • 1 reply
   • 2.1k views
   • 
   • 宇崎ちゃん
   • March 31, 2017

9. Need to translate in Deutsch.

   By ElleRose, November 6, 2016   

   • german
   • deutsch
   • (and 1 more)

     Tagged with:

     • german
     • deutsch
     • english
   • 2 replies
   • 2.1k views
   • 
   • LeesaJohnson
   • November 15, 2016

10. Help with identifying this old language

    By brthrs, March 22, 2017   

    • cyrillic
    • russian
    • (and 1 more)

      Tagged with:

      • cyrillic
      • russian
      • church slavonic
    • 4 replies
    • 2.1k views
    • 
    • clamor
    • June 5, 2020

11. I need help with translating a few Chinese sentences to English.

    By travelholicangela, September 28, 2015
    • 7 replies
    • 2.1k views
    • 
    • Wanda Kaishin
    • October 10, 2015

12. Looking for translation from possibly German dialect

    By Cuba, June 25, 2016   

    • translation
    • 5 replies
    • 2.1k views
    • 
    • Ella Farmer
    • September 17, 2016

13. Wee shite was off his head on (in ?) glue.

    By Leo, May 13, 2021
    • 1 reply
    • 2k views
    • 
    • PatBell
    • November 24, 2021

14. French for "We stopped off at"

    By Emmett, March 11, 2018   

    • french
    • translation
    • 2 replies
    • 2k views
    • 
    • Felix Brassier
    • September 22, 2018

15. Do you also say "cell" to a cell phone or do you always add "phone"?

    By Klara, May 7, 2021
    • 5 replies
    • 2k views
    • 
    • PatrickHofmann
    • January 7, 2024

16. Thrift Store Find

    By rafa, October 23, 2016
    • 7 replies
    • 2k views
    • 
    • rafa
    • October 25, 2016

17. Hello -I am studying the use of COULD WOULD AND SHOULD in Spanish

    By artistnatural, June 13, 2015
    • 3 replies
    • 2k views
    • 
    • sillylucy
    • October 24, 2015

18. Help me to translate this in French

    By Chris4Davi, November 26, 2014
    • 5 replies
    • 2k views
    • 
    • linguaholic
    • November 29, 2014

19. Lyrics and translation of this Chinese Cantonese song

    By Mameha, August 30, 2016
    • 1 reply
    • 2k views
    • 
    • Mameha
    • January 7, 2017

20. How do you say in French...

    By judybthe1, March 31, 2015
    • 4 replies
    • 2k views
    • 
    • La Vie en Rose
    • December 20, 2015

21. kanji Hi! Found this on my house, which is in a private street, is it Kanji? What does it mean?

    By KanjiQuestionforU, September 20, 2018   

    • japanese
    • japan
    • 2 replies
    • 2k views
    • 
    • citrontea
    • October 31, 2018

22. New Christmas book in English needs translating...

    By Dom, July 2, 2019
    • 2 replies
    • 2k views
    • 
    • Language lover
    • January 7, 2020

23. Apologize in Spanish

    By czarina84, October 28, 2015
    • 4 replies
    • 1.9k views
    • 
    • Elimination
    • November 4, 2015

24. Transcription

    By gjp, April 26, 2017   

    • french
    • humor
    • (and 6 more)

      Tagged with:

      • french
      • humor
      • transcription
      • translation
      • gadelmaleh
      • standup
      • humour
      • com
    • 2 replies
    • 1.9k views
    • 
    • Bacadoudou
    • May 16, 2017

25. Translating Japanese Text from an Image

    By Shadow Hunter, July 17, 2014
    • 3 replies
    • 1.9k views
    • 
    • gegegeno
    • August 10, 2014

26. Translation techniques

    By lissetetiff, June 8, 2015
    • 6 replies
    • 1.9k views
    • 
    • takibari
    • December 18, 2015